<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2026_21_2_157</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-615</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТКИ С ПОСТРЕЗЕКЦИОННОЙ ЭМПИЕМОЙ ПЛЕВРЫ И БРОНХОПЛЕВРАЛЬНЫМ СВИЩОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUCCESSFUL TREATMENT OF A PATIENT WITH POSTRESECTION PLEURAL EMPYEMA WITH BRONCHOPLEURAL FISTULA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багиров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagirov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tarasov@rv-93.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садовникова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cadovnikova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чащина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chashchina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хозиков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hozikov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-  исследовательский институт  туберкулеза»;&#13;
ФГБОУ ДПО «Российская медицинская  академия непрерывного профессионального  образования»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Research Institute of Tuberculosis;&#13;
Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-  исследовательский институт  туберкулеза»;&#13;
Московский медицинский  университет «РЕАВИЗ»;&#13;
ФГБОУ ДПО «Российская медицинская  академия непрерывного профессионального  образования»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Research Institute of Tuberculosis;&#13;
Moscow Medical University “REAVIZ”; &#13;
Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный научно-  исследовательский институт  туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Research Institute of Tuberculosis</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>157</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багиров М.А., Тарасов Р.В., Садовникова С.С., Попова С.С., Чащина М.В., Хозиков А.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багиров М.А., Тарасов Р.В., Садовникова С.С., Попова С.С., Чащина М.В., Хозиков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagirov M.A., Tarasov R.V., Cadovnikova S.S., Popova S.S., Chashchina M.V., Hozikov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/615">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/615</self-uri><abstract><p>Приводится наблюдение – хирургическое лечение пациентки с пострезекционной эмпиемой плевры и бронхоплевральным свищом, сформировавшимся после проведения в общей лечебной сети атипичной резекции нижней доли (S6) правого легкого по поводу кавернозного туберкулеза. Пациентка Х., 26 лет, считает себя больной с февраля 2022 г., когда появились жалобы на приступообразный кашель, подъем температуры тела до 38 °С, сильные головные боли. При КТ органов грудной клетки визуализировалось полостное образование в S6 нижней доли правого легкого, множественные очаговые поражения верхней доли правого легкого. Процесс расценен как абсцесс нижней доли правого легкого с полисегментарной пневмонией. В общей лечебной сети была выполнена резекция S6 правого легкого. На основании гистологического исследования пациентке установлен туберкулез правого легкого, микробиологические исследования диагностических материалов (мокроты, операционного материала) в общей лечебной сети не проводились. Развернута противотуберкулезная терапия по режиму лекарственночувствительного туберкулеза, наблюдались нежелательные реакции – терапия отменялась. На контрольной КТ ОГК через месяц после оперативного вмешательства отмечалась отрицательная динамика в виде визуализации бронхопульмональных свищей до 2 мм в диаметре. Пациентка обратилась в ФГБНУ “ЦНИИТ”, где выполнена повторная резекция правого легкого (анатомическая резекция S6) с частичной плевроэктомией. В послеоперационном периоде дополнительно накладывался искусственный пневмоперитонеум (ИПП) в объеме 1200 мл с целью компрессии правого легкого за счет элевации правого купола диафрагмы. Дренажи удалены на 34 сутки. По результату контрольной КТ, на основании гистологического исследования и найденной ДНК МБТ в блоках после ранее выполненной операции, а также с учетом индивидуальной непереносимости развернута противотуберкулезная терапия в объеме RHAmE на фоне терапии сопровождения с положительной динамикой и переносимостью. В результате лечения наблюдалась положительная клиническая и рентгенологическая динамика, комплекс лечебных мероприятий целиком был завершен через 12 месяцев, пациентка вернулась к нормальному образу жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes a clinical case that occurred in the practice of surgeons. A patient suffering from cavernous tuberculosis underwent atypical resection of the lower lobe (S6) of the right lung in a non-specialized medical facility. After the operation, she developed postresection empyema of the pleura with bronchopleural fistula. In February 2022, patient H., 26 years old, developed symptoms that she considered signs of illness: a paroxysmal cough, an increase in body temperature to 38 degrees and severe headaches. X-ray examination, in particular computed tomography of the chest organs (CT of the chest), showed the presence of a cavity formation in S6 of the lower lobe of the right lung and multiple focal lesions in the upper lobe of the same lung. Based on the data obtained, an abscess of the lower lobe of the right lung with polysegmental pneumonia was diagnosed. S6 resection of the right lung was performed as part of the general medical network. After a histological examination, tuberculosis of the right lung was diagnosed. However, microbiological studies of diagnostic materials (sputum and surgical material) have not been conducted in the general medical network. The patient was prescribed anti-tuberculosis therapy in accordance with the treatment regimen for drug-sensitive tuberculosis. In the course of treatment, undesirable reactions were observed, due to which therapy was canceled. A month after the operation, bronchopulmonary fistulas with a diameter of up to 2 mm were detected on a control computed tomography of the chest organs (CT of the chest), which indicated a deterioration in the condition. The patient applied to CTRI, where she underwent repeated resection of her right lung (anatomical resection S6) with partial pleurectomy. In the postoperative period, an artificial pneumoperitoneum (APP) was additionally installed in a volume of 1200 ml, which made it possible to compress the right lung by lifting the right dome of the diaphragm. The drains were removed on the 34th day. After a follow-up CT scan, histological examination and detection of mycobacterium tuberculosis (MBT) DNA in the biomaterial after a previous operation, as well as taking into account individual intolerance, anti-tuberculosis therapy in the amount of RHAmE was prescribed against the background of maintenance therapy. There was a positive trend and good tolerability of the treatment. As a result of the treatment, the patient showed positive dynamics both clinically and radiographically. After 12 months, the entire complex of medical measures was completed, and the woman was able to return to normal life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмпиема плевры</kwd><kwd>бронхоплевральный свищ</kwd><kwd>резекция легкого</kwd><kwd>фиброторакс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>empyema of the pleura</kwd><kwd>bronchopleural fistula</kwd><kwd>lung resection</kwd><kwd>fibrothorax</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках темы НИР 0515-2019-0017 «Разработка хирургических методов лечения распространенного туберкулеза органов дыхания и костно-суставной системы».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каныбеков А., Маленкова С.А., Ермекбай А.А. и др. Эмпиема плевры // Вестник КазНМУ. – 2016. – №4. – С.235-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanybekov A, Malenkova SA, Yermekbay AA, et al. Empyema pleura. Vestnik Kaznsu. 2016; 4: 235-236. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиллер Д.Б., Мартель И.И., Ениленис И.И. и др. Хирургическое лечение туберкулезной эмпиема плевры у детей // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. – 2019. – №8. – С.22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giller DB, Martel II, Enilenis II, et al. Surgical Treatment of Tuberculous Pleural Empyema in Children. Surgery. Pirogov Journal. 2019; 8: 22-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смольникова У.А., Гаврилов П.В., Ушков А.Д. и др. Сложности дифференциальной диагностики туберкулезной эмпиемы плевры и мезотелиомы плевры // REJR. – 2019. – Т.9. – №1. – С.256-260. doi: 10.21569/2222-7415-2019-9-1-256-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolnikova UA, Gavrilov PV, Ushkov AD, et al. Difficulties in the differential diagnosis of tuberculous pleural empyema and pleural mesothelioma. Russian Electronic Journal of Radiology. 2019; 9(1): 256-260. (In Russ.) doi: 10.21569/2222-7415-2019-9-1-256-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асхадулин Е.В., Абашин Р.В., Баранов С.В. и др. Опыт применения клапанной бронхоблокации в лечении больных туберкулезной эмпиемой плевры с бронхоплевральными свищами // Вестник новых медицинских технологий. – 2010. – T.XVII. – №1. – С.57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Askhadulin EV, Abashin RV, Baranov SV, et al. The experience of using valvular bronchoblocation in the treatment of patients with tuberculous pleural empyema with bronchopleural fistulas. Bulletin of new Medical Technologies. 2010; XVII(1): 57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуш Л.К., Диденко В.Ф. Лечение больных туберкулезом с пострезекционными бронхиальными свищами. Алма-Ата: Наука, 1975. – 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogush LK, Didenko VF. Treatment of Tuberculosis Patients with PostResection Bronchial Fistulas. Alma-Ata: Nauka, 1975. 295p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиллер Д.Б., Кесаев О.Ш., Королев В.В. и др. Сложности диагностики и выбора тактики лечения пострезекционной туберкулезной эмпиемы плевры с бронхоплевральным свищем // Российский электронный журнал лучевой диагностики – 2019. – №3. – С.209-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giller DB, Kesaev OSh, Korolev VV, et al. Difficulties in Diagnosing and Choosing Treatment for Post-Surgical Tuberculous Pleural Empyema with Bronchopulmonary Fistula. Russian Electronic Journal of Radiology. 2019; 3: 209-214. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуска Н.И., Файтельберг-Бланк В.Р. Физиология и патология плевры / Под ред. Сергиевского М.В. – Кишинев, 1978. – 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guska NI, Faitelberg-Blank VR. Physiology and Pathology of the Pleura. M.V. Sergievsky, editor. Kishinev, 1978. 196 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни органов дыхания / Под ред. Н.Р. Палеева. – Т.2. – М.: Медицина, 1989. – С.393-394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N.R. Paleev, editor. Respiratory diseases. Vol. 2. Moscow: Medicine; 1989. P.393-394 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челнокова О.Г., Голованова М.Н., Сенин И.Г. Особенности восприятия проблемы туберкулеза врачами первичного звена здравоохранения // Туберкулёз и болезни лёгких. – 2020. – Т.98. – №1. – С.41-45. doi: 10.21292/2075-1230-2020-98-1-41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelnokova OG, Golovanova MN, Senin IG. Features of the Perception of the Problem of Tuberculosis by Primary Health Care Physicians. Tuberculosis and Lung Diseases. 2020; 98(1): 41-45. (In Russ.) doi: 10.21292/2075-1230-2020-98-1-41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Туберкулез у взрослых. 2024-2025-2026 (15.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical Guidelines. Tuberculosis in Adults. 2024-2025-2026 (15.05.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Н.М., Кравченко А.Ф., Валь Н.С. Принципы рациональной терапии туберкулеза // Эффективная фармакотерапия. – 2019. – Т.15. – №27. – С.20-26. doi: 10.33978/2307-3586-2019-15-27-20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova NM, Kravchenko AF, Val NS. Principles of Rational Therapy for Tuberculosis. Effective Pharmacotherapy. 2019; 15(27): 20-26. (In Russ.) doi: 10.33978/2307-3586-2019-15-27-20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурыгин А.А., Макарова Е.А. Влияние досрочного прекращения лечения больных туберкулезом на его эффективность // Пульс. –2021. – Т.23. – №9. – С.136-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurygin AA, Makarova EA. The effect of early termination of tuberculosis treatment on its effectiveness. Pulse. 2021; 23(9): 136-141. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богородская Е.М., Алексеева В.М., Агапова В.А. Влияние дополнительной социальной помощи впервые выявленным больным туберкулезом легких на экономическую эффективность противотуберкулезной химиотерапии // Здравоохранение Российской Федераци. – 2012. – №2. – С.18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogorodskaya EM, Alekseeva VM, Agapova VA. The impact of additional social assistance for newly diagnosed patients with pulmonary tuberculosis on the economic efficiency of anti-tuberculosis chemotherapy. Healthcare of the Russian Federation. 2012; 2: 18-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов А.С., Полежаев А.А., Белов С.А. Коллапсотерапия при туберкулезе легких: возвращение к истокам // Тихоокеанский медицинский журнал. – 2017. – №1. – С.94-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov AS, Polezhaev AA, Belov SA. Collapsotherapy for Pulmonary Tuberculosis: Return to the Origins. Pacific Medical Journal. 2017; 1 :94-87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдюшева Е.И., Скорняков С.Н., Медвинский И.Д. и др. Пневмоперитонеум в комплексном лечении распространенных форм деструктивного туберкулеза легких // Уральский медицинский журнал. – 2013. – №2. – С.69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kildyusheva EI, Skornyakov SN, Medvinsky ID, et al. Pneumoperitoneum in the Complex Treatment of Common Forms of Destructive Pulmonary Tuberculosis. Ural Medical Journal. 2013; 2: 69-75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
