<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2026_21_1_175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРОМБОЭЛАСТОГРАММА В ОЦЕНКЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПЕРЕЛИВАНИЯ ТРОМБОЦИТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THROMBOELASTOGRAM IN ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF PLATELET TRANSFUSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умаров</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umarov</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусаров</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusarov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федык</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyk</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жибурт</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhiburt</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zhiburteb@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov National Medical and Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>175</fpage><lpage>177</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Умаров Г.М., Шестаков Е.А., Гусаров В.Г., Мельниченко В.Я., Федык О.В., Жибурт Е.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Умаров Г.М., Шестаков Е.А., Гусаров В.Г., Мельниченко В.Я., Федык О.В., Жибурт Е.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Umarov G.M., Shestakov E.A., Gusarov V.G., Melnichenko V.Y., Fedyk O.V., Zhiburt E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/557">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/557</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациентки, 41 год, с лимфомой, аутологичной трансплантацией стволовых клеток. Доказательная тактика переливания эритроцитов и тромбоцитов способствовала успешному лечению пациента с глубокой тромбоцитопенией после пересадки стволовых клеток. Показано, что тромбоэластографию можно использовать в диагностическом мониторинге эффективности переливания тромбоцитов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical observation of a 41-year-old female patient with lymphoma undergoing autologous stem cell transplantation is presented. Evidence-based red blood cell and platelet transfusion strategies contributed to the successful treatment of this patient with profound thrombocytopenia after stem cell transplantation. It is demonstrated that thromboelastography can be used in diagnostic monitoring of platelet transfusion efficacy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоэластограмма</kwd><kwd>тромбоциты</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>эритроциты</kwd><kwd>переливание крови</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thromboelastogram</kwd><kwd>platelets</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>red blood cells</kwd><kwd>blood transfusion</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Жибурт Е.Б. Переливание крови: история и современность (к 100-летию переливания крови в России) // Вестник Национального медикохирургического центра им. Н.И. Пирогова. – 2019. – Т.14. – №4.— С.4-11. doi: 10.25881/BPNMSC.2020.29.78.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YL, Karpov OE, Zhiburt EB. Blood transfusion: history and modernity (on the 100th anniversary of blood transfusion in Russia)). Vestnik Nacional’nogo mediko-hirurgicheskogo centra im. N.I. Pirogova. 2019; 14(4): 4-11. (In Russ.). doi: 10.25881/BPNMSC.2020.29.78.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tantry US, Hartmann J, Neal M.D. et al. The role of viscoelastic testing in assessing peri-interventional platelet function and coagulation. Platelets. 2022; 33(4): 520-530. doi: 10.1080/09537104.2021.1961709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tantry US, Hartmann J, Neal M.D. et al. The role of viscoelastic testing in assessing peri-interventional platelet function and coagulation. Platelets. 2022; 33(4): 520-530. doi: 10.1080/09537104.2021.1961709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Мадзаев С.Р., Шестаков Е.А. Менеджмент крови пациента. 2-е издание. – М.: Национальный медико-хирургический центр имени Н.И. Пирогова, 2021. – 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Madzaev SR, Shestakov EA. Patient’s blood management. 2-e izdanie. M.: Nacional’nyj mediko-hirurgicheskij centr imeni N.I. Pirogova, 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б. Детская трансфузиология. М.: Гэотар-Медиа, 2023. – 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB. Pediatrics transfusiology. Moscow: Geotar-Media, 2023. 344 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин М.В., Губанова М.Н., Гапонова Т.В. и др. Обеспечение эффективности и безопасности переливания тромбоцитов // Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И.Пирогова. – 2016. – Т.11. – №3. – С.118-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin MV, Gubanova MN, Gaponova TV. et al. Ensuring the efficiency and safety of platelet transfusion. Vestnik Nacional’nogo mediko-hirurgicheskogo centra im. N.I. Pirogova. 2016; 11(3): 118-125. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Шестаков Е.А., Мадзаев С.Р. Как переливать кровь. – М.: Национальный медико-хирургический центр имени Н.И. Пирогова, 2018. – 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Madzaev SR, Shestakov EA. How to transfuse blood. M.: Nacional’nyj mediko-hirurgicheskij centr imeni N.I. Pirogova, 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Baarle FLF, van de Weerdt EK, van der Velden WJFM, et al. Predictors of the corrected count increment after platelet transfusion, a secondary analysis of the PACER randomized controlled trial. Am J Hematol. 2023; 98(11): E305-E308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Baarle FLF, van de Weerdt EK, van der Velden WJFM, et al. Predictors of the corrected count increment after platelet transfusion, a secondary analysis of the PACER randomized controlled trial. Am J Hematol. 2023; 98(11): E305-E308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Д.С., Шестаков Е.А., Федык О.В. и др. Тромбоэластография и коагулограмма в многопрофильной клинике // Тромбоз, гемостаз и реология. – 2023. – №3. – С.38-44. doi: 10.25555/THR.2023.3.1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov DS, Shestakov EA, Fedyk OV, et al. Thromboelastography and coagulogram in a multidisciplinary clinic. Thromboz, hemostaz i reologiya. 2023; (3): 38-44. (In Russ.) doi: 10.25555/THR.2023.3.1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.И., Шестаков Е.А., Гусаров В.Г. и др. Переливание крови в госпитале COVID-19 // Вестник Национального медикохирургического центра им. Н.И.Пирогова. – 2021. – Т.16. – №4. – С.74-77. doi: 10.25881/20728255_2021_16_4_74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov SI, Shestakov EA, Gusarov VG. et al. Blood transfusion in a COVID-19 hospital. Vestnik Nacional’nogo mediko-hirurgicheskogo centra im. N.I. Pirogova. 2021; 16(4): 74-77. (In Russ.). doi: 10.25881/20728255_2021_16_4_74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Шестаков Е.А., Мадзаев С.Р., Шалыгин Л.Д. Гемостаз и переливание крови: рандомизированные исследования 2023 года // Тромбоз, гемостаз и реология. – 2024. – №2. – С.13-18. doi: 10.25555/THR.2024.2.1094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Shestakov EA, Madzaev SR, Shalygin LD. Hemostasis and blood transfusion: randomized trials in 2023. Thromboz, hemostaz i reologiya. 2024; (2): 13-18. (In Russ.) doi: 10.25555/THR.2024.2.1094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Мадзаев С.Р. Заготовка и переливание тромбоцитов. – М.: РАЕН, 2013. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Madzaev SR. Platelets collection and transfusion. M.: RAEN, 2013. 376 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Мадзаев С.Р., Шестаков Е.А. и др. Медицинская и экономическая эффективность ограничительной стратегии переливания крови // Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. – 2015. – Т.10. – №1. – С.100-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Madzaev SR, Shestakov EA. Medical and cost-effectiveness of a restrictive blood transfusion strategy. Vestnik Nacional’nogo mediko-hirurgicheskogo centra im. N.I. Pirogova. 2015; 10(1): 100-102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glover R, Yeboah B, Vassallo RR, et al. It is time to eliminate the one-hour corrected count increment in the diagnostic workup of platelet transfusion refractoriness. Transfusion. 2025; 65(8): 1553-1555. doi: 10.1111/trf.18327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glover R, Yeboah B, Vassallo RR, et al. It is time to eliminate the one-hour corrected count increment in the diagnostic workup of platelet transfusion refractoriness. Transfusion. 2025; 65(8): 1553-1555. doi: 10.1111/trf.18327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pati I, Masiello F, Pupella S, et al. Efficacy and Safety of Pathogen-Reduced Platelets Compared with Standard Apheresis Platelets: A Systematic Review of RCTs. Pathogens. 2022; 11(6): 639. doi: 10.3390/pathogens11060639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pati I, Masiello F, Pupella S, et al. Efficacy and Safety of Pathogen-Reduced Platelets Compared with Standard Apheresis Platelets: A Systematic Review of RCTs. Pathogens. 2022; 11(6): 639. doi: 10.3390/pathogens11060639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Хамитов Р.Г., Шалыгин Л.Д. Инактивация патогенов в детской трансфузиологии // Тромбоз, гемостаз и реология. – 2022. – №2. – С.33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Khamitov RG, Shalygin LD, et al. Inactivation of pathogens in pediatric transfusiology. Thromboz, hemostaz i reologiya. 2022; 2: 33-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамитов Р.Г., Похабов Д.С., Тураева Р.Р. и др. Инактивация патогенов на конференции ААВВ-2024 // Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа. – 2025. – Т.11. – №1. – С.103-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamitov RG, Pokhabov DS, Turaeva RR et al. Inactivation of pathogens at the AABB-2024 conference. Gematologiya, transfuziologiya, Vostochnaya Evropa. 2025; 11(1): 103-113. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похабов Д.С., Колесов А.А., Аюпова Р.Ф. и др. Совершенствование аппаратного афереза тромбоцитов // Медицинская Техника. – 2023. – №3. – С.42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhabov DS, Kolesov AA, Ayupova RF, et al. Improving hardware platelet apheresis. Medicinskaya Tehnika. 2023; 3: 42-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чемоданов И.Г., Кузнецов С.И., Аверьянов Е.Г. и др. Аферез тромбоцитов: характеристики донаций и полученных продуктов // Трансфузиология. – 2019. – Т.20. – №4. – С.256-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemodanov IG, Kuznetsov SI, Averyanov EG et al. Platelet apheresis: characteristics of donations and obtained products. 2019; 20(4): 256-264. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Чемоданов И.Г., Аверьянов Е.Г., Кожемяко О.В. Устойчивость служб крови // Бюллетень Национального научноисследовательского института общественного здоровья имени Н.А. Семашко. – 2017. – №7. – С.17-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Chemodanov IG, Averyanov EG, Kozhemyako OV. Sustainability of blood services. Bjulleten’ Nacional’nogo nauchno-issledovatel’skogo instituta obshhestvennogo zdorov’ja imeni N.A. Semashko. 2017; 7: 17-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б., Хамитов Р.Г., Шестаков Е.А. и др. О протоколе массивной трансфузии // Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. – 2025. – Т.19. – №4. – С.136-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiburt EB, Khamitov RG, Shestakov EA. et al. On the protocol of massive transfusion. Vestnik Nacional’nogo mediko-hirurgicheskogo centra im. N.I. Pirogova. 2025; 19(4): 136-142. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
