<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2025_20_4_145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-489</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВТОРНОЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ СИНДРОМА КОМПРЕССИИ ЧРЕВНОГО СТВОЛА У МОЛОДОГО ПАЦИЕНТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REOPERATIVE MANAGEMENT OF CELIAC TRUNK COMPRESSION SYNDROME IN A YOUNG ADULT PATIENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батрашов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batrashov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джалаев</surname><given-names>Ф. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhalaev</surname><given-names>F. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">furkatjon98@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдаев</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudaev</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адильсултанов</surname><given-names>Э. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adilsultanov</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov National Medical and Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>145</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батрашов В.А., Джалаев Ф.Ш., Юдаев С.С., Сергеев О.Г., Адильсултанов Э.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батрашов В.А., Джалаев Ф.Ш., Юдаев С.С., Сергеев О.Г., Адильсултанов Э.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batrashov V.A., Dzhalaev F.S., Yudaev S.S., Sergeev O.G., Adilsultanov E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/489">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/489</self-uri><abstract><p>Синдром компрессии чревного ствола представляет собой редкую патологию, являющуюся причиной хронической постпрандиальной боли и потери массы тела, патогенетически обусловленную компрессией чревного ствола срединной дугообразной связкой. Приведено клиническое наблюдение 18-летнего пациента с рецидивирующей симптоматикой после лапароскопической декомпрессии и ангиопластики. Был диагностирован стойкий стеноз чревной артерии. Выполнена повторная операция открытым доступом с полной декомпрессией и спланхникганглионэктомией. В срок наблюдения 4 года – стойкая ремиссия, болевой синдром купирован и признаки рестеноза отсутствуют. При неэффективности миниинвазивных методов открытое хирургическое лечение обеспечивает надёжный и долгосрочный результат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Celiac artery compression syndrome is a rare condition that causes chronic postprandial pain and weight loss, pathogenetically resulting from compression of the celiac trunk by the median arcuate ligament. This article presents a clinical case of an 18-year-old patient with recurrent symptoms following laparoscopic decompression and angioplasty, who was diagnosed with persistent stenosis of the celiac artery. A reoperation via an open approach was performed, involving complete decompression and splanchnic ganglionectomy. At the 4-year follow-up, sustained remission was observed: the pain syndrome was relieved, and no signs of restenosis were detected. When minimally invasive methods prove ineffective, open surgical treatment provides a reliable and long-term outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Синдром Данбара</kwd><kwd>синдром компрессии чревного ствола</kwd><kwd>хроническая абдоминальная боль</kwd><kwd>экстравазальная компрессия чревной артерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dunbar syndrome</kwd><kwd>celiac trunk compression syndrome</kwd><kwd>chronic abdominal pain</kwd><kwd>extravasal compression of the celiac artery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grotemeyer D, Duran M, Iskandar F, Blondin D, et al. Median arcuate ligament syndrome: vascular surgical therapy and follow-up of 18 patients. Langenbeck’s archives of surgery. 2009; 394(6): 1085-1092. doi: 10.1007/s00423-009-0509-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grotemeyer D, Duran M, Iskandar F, Blondin D, et al. Median arcuate ligament syndrome: vascular surgical therapy and follow-up of 18 patients. Langenbeck’s archives of surgery. 2009; 394(6): 1085-1092. doi: 10.1007/s00423-009-0509-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plate G, Eklöf B, Vang, J. The celiac compression syndrome: myth or reality? Acta chirurgica Scandinavica. 1981; 147(3): 201-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plate G, Eklöf B, Vang, J. The celiac compression syndrome: myth or reality? Acta chirurgica Scandinavica. 1981; 147(3): 201-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin DC, Baltaxe HA. High incidence of celiac axis narrowing in asymptomatic individuals. The American journal of roentgenology, radium therapy, and nuclear medicine. 1972; 116(2): 426-429. doi: 10.2214/ajr.116.2.426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin DC, Baltaxe HA. High incidence of celiac axis narrowing in asymptomatic individuals. The American journal of roentgenology, radium therapy, and nuclear medicine. 1972; 116(2): 426-429. doi: 10.2214/ajr.116.2.426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gümüş H, Gümüş M, Tekbaş G, Önder H, et al. Clinical and multidetector computed tomography findings of patients with median arcuate ligament syndrome. Clinical imaging. 2012; 36(5): 522-525. doi: 10.1016/j.clinimag.2011.11.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gümüş H, Gümüş M, Tekbaş G, Önder H, et al. Clinical and multidetector computed tomography findings of patients with median arcuate ligament syndrome. Clinical imaging. 2012; 36(5): 522-525. doi: 10.1016/j.clinimag.2011.11.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan AA. Median arcuate ligament syndrome. Current treatment options in cardiovascular medicine. 2008; 10(2): 112-116. doi: 10.1007/s11936-008-0012-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan AA. Median arcuate ligament syndrome. Current treatment options in cardiovascular medicine. 2008; 10(2): 112-116. doi: 10.1007/s11936-008-0012-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ho KKF, Walker P, Smithers BM, et al. Outcome predictors in median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2017; 65(6): 1745-1752. doi: 10.1016/j.jvs.2016.11.040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ho KKF, Walker P, Smithers BM, et al. Outcome predictors in median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2017; 65(6): 1745-1752. doi: 10.1016/j.jvs.2016.11.040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodall R, Langridge B, Onida S, et al. Median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2020; 71(6): 2170-2176. doi: 10.1016/j.jvs.2019.11.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodall R, Langridge B, Onida S, et al. Median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2020; 71(6): 2170-2176. doi: 10.1016/j.jvs.2019.11.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaum M, Shouhed D, Kim S, Walts AE, et al. Clinico-pathologic findings in patients with median arcuate ligament syndrome (celiac artery compression syndrome). Annals of diagnostic pathology. 2021; 52: 151732. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2021.151732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaum M, Shouhed D, Kim S, Walts AE, et al. Clinico-pathologic findings in patients with median arcuate ligament syndrome (celiac artery compression syndrome). Annals of diagnostic pathology. 2021; 52: 151732. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2021.151732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diab J, Diab V, Berney CR. A diagnostic workup and laparoscopic approach for median arcuate ligament syndrome. ANZ journal of surgery. 2022; 92(7-8): 1742-1747. doi: 10.1111/ans.17514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diab J, Diab V, Berney CR. A diagnostic workup and laparoscopic approach for median arcuate ligament syndrome. ANZ journal of surgery. 2022; 92(7-8): 1742-1747. doi: 10.1111/ans.17514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sultan S, Hynes N. PS160. Management of Median Arcuate Ligament Syndrome (MALS) with Decompression and Coeliac Ganglion Sympathectomy (CGS) for Chronic Mesenteric Ischaemia (CMI). Procedural, Clinical and Enduring Results With Quality-Adjusted Time Spent Without Symptoms of Disease and Toxicity of Treatment (Q-TWiST). Journal of Vascular Surgery. 2010; 51: 62S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultan S, Hynes N. PS160. Management of Median Arcuate Ligament Syndrome (MALS) with Decompression and Coeliac Ganglion Sympathectomy (CGS) for Chronic Mesenteric Ischaemia (CMI). Procedural, Clinical and Enduring Results With Quality-Adjusted Time Spent Without Symptoms of Disease and Toxicity of Treatment (Q-TWiST). Journal of Vascular Surgery. 2010; 51: 62S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metz FM, Blauw JTM, Brusse-Keizer M, et al. Systematic Review of the Efficacy of Treatment for Median Arcuate Ligament Syndrome. European journal of vascular and endovascular surgery: the official journal of the European Society for Vascular Surgery. 2022; 64(6): 720-732. doi: 10.1016/j.ejvs.2022.08.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metz FM, Blauw JTM, Brusse-Keizer M, et al. Systematic Review of the Efficacy of Treatment for Median Arcuate Ligament Syndrome. European journal of vascular and endovascular surgery: the official journal of the European Society for Vascular Surgery. 2022; 64(6): 720-732. doi: 10.1016/j.ejvs.2022.08.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jimenez JC, Harlander-Locke M, Dutson EP. Open and laparoscopic treatment of median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2012; 56(3): 869-873. doi: 10.1016/j.jvs.2012.04.057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jimenez JC, Harlander-Locke M, Dutson EP. Open and laparoscopic treatment of median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2012; 56(3): 869-873. doi: 10.1016/j.jvs.2012.04.057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skelly CL, Stiles-Shields C, Mak GZ, et al. The impact of psychiatric comorbidities on patientreported surgical outcomes in adults treated for the median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2018; 68(5): 1414-1421. doi: 10.1016/j.jvs.2017.12.078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skelly CL, Stiles-Shields C, Mak GZ, et al. The impact of psychiatric comorbidities on patientreported surgical outcomes in adults treated for the median arcuate ligament syndrome. Journal of vascular surgery. 2018; 68(5): 1414-1421. doi: 10.1016/j.jvs.2017.12.078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berge ST, Safi N, Medhus AW, Sundhagen JO, et al. Perioperative Microcirculatory Changes Detected with Gastroscopy Assisted Laser Doppler Flowmetry and Visible Light Spectroscopy in Patients with Median Arcuate Ligament Syndrome. Vascular health and risk management. 2020; 16: 331-341. doi: 10.2147/VHRM.S252192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berge ST, Safi N, Medhus AW, Sundhagen JO, et al. Perioperative Microcirculatory Changes Detected with Gastroscopy Assisted Laser Doppler Flowmetry and Visible Light Spectroscopy in Patients with Median Arcuate Ligament Syndrome. Vascular health and risk management. 2020; 16: 331-341. doi: 10.2147/VHRM.S252192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mak GZ, Speaker C, Anderson K, et al. Median arcuate ligament syndrome in the pediatric population. Journal of pediatric surgery. 2013; 48(11): 2261-2270. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2013.03.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mak GZ, Speaker C, Anderson K, et al. Median arcuate ligament syndrome in the pediatric population. Journal of pediatric surgery. 2013; 48(11): 2261-2270. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2013.03.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
