<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2025_20_4_S1_109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-443</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАТОМИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ СКВОЗНОГО МАКУЛЯРНОГО РАЗРЫВА БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА: ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANATOMICAL AND FUNCTIONAL PARAMETERS AFTER LARGE MACULAR HOLE SURGERY: LONG – TERM RESULTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрачков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrachkov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shabalinaksenia1994@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидамонидзе</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidamonidze</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hanova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорук</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoruk</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИГБ им. М.М. Краснова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution of Science “M.M. Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>109</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрачков Д.В., Шабалина К.Н., Сидамонидзе А.Л., Ханова А.Н., Федорук Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрачков Д.В., Шабалина К.Н., Сидамонидзе А.Л., Ханова А.Н., Федорук Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrachkov D.V., Shabalina K.N., Sidamonidze A.L., Hanova A.N., Fedoruk N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/443">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/443</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность: Сквозной макулярный разрыв (СМР) – это патология витреоретинального интерфейса, которая характеризуется полнослойным дефектом нейроэпителия в фовеолярной зоне. При СМР большо диаметра стандартная хирургическая тактика позволяет добиться анатомического успеха лишь в 50–73,3% хирургического вмешательства. Задача разработки метода хирургического лечения СМР большого диаметра с возможностью оценки его закрытия интраоперационно является актуальной задачей и может представлять интерес для развития офтальмохирургии.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить анатомические и функциональные результаты хирургии СМР большого диаметра по предложенной методике в отдаленном послеоперационном периоде.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено рандомизированное исследование на двух сопоставимых группах. Пациентам проводили комплексное офтальмологическое обследование, включающее в себя проверку остроты зрения, давления, офтальмоскопию, а также оптическую когерентную томографию сетчатки до операции, через 1, 6, 12 месяцев после операции. В обеих группах проводилось хирургическое лечение СМР, в первой группе этап закрытия СМР проводился по предложенной методике, во второй группе для закрытия СМР на поверхность разрыва апплицировалась аутологичная кондиционированная плазма с последующей экспозицией.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В контрольной группе в послеоперационном периоде было зафиксировано 4 случая рецидива СМР на сроке до 1 месяца после операции. U-образный характер закрытия чаще наблюдался в первой группе, в то время, как во второй группе чаще наблюдался V-образный характер закрытия. Острота зрения через 12 месяцев после операции в среднем была выше у пациентов в первой группе (p = 0,05).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Разработанная методика закрытия СМР продемонстрировала значительное снижение риска развития рецидива в послеоперационном периоде. Применение данного хирургического подхода обеспечивает достижение U – образного закрытия СМР, а также достижения положительной динамики функциональных исходов, выразившаяся в более высоких показателях МКОЗ. Данная методика является перспективной и требует дальнейшего исследования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance: Full– thickness macular hole (FTMH) is a pathology of the vitreoretinal interface, which is characterized by a full-layered defect of the neuroepithelium in the foveolar zone. With large-diameter FTMH, standard surgical tactics can achieve anatomical success in only 50-73.3% of surgical procedures. The task of developing a method for the surgical treatment of large-diameter CMP with the possibility of evaluating its closure intraoperatively is an urgent task and may be of interest for the development of ophthalmic surgery.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate the anatomical and functional results of large FTMH surgery using the proposed technique in the long-term postoperative period.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A randomized trial was conducted on two comparable groups. The patients underwent a comprehensive ophthalmological examination, including visual acuity, intraocular pressure, ophthalmoscopy, and optical coherence tomography of the retina before surgery, 1, 6, and 12 months after surgery. Surgical treatment of FTMH was performed in both groups, in the first group, the stage of closure of the FTMH was carried out according to the proposed method, in the second group, autologous conditioned plasma was applied to the rupture surface with subsequent exposure to close the FTMH.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion: In the control group, 4 cases of FTMH recurrence were recorded in the postoperative period for up to 1 month after surgery. The U-shaped closure pattern was more often observed in the first group, while the V-shaped closure pattern was more often observed in the second group. Visual acuity 12 months after surgery was higher on average in patients in the first group (p = 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: The developed technique for closing the FTMH has demonstrated a significant reduction in the risk of recurrence in the postoperative period. The use of this surgical approach ensures the achievement of a U–shaped closure of the FTMH, as well as the achievement of positive dynamics of functional outcomes, resulting in higher rates of BCVA. This technique is promising and requires further research.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>витреоретинальня хирургия</kwd><kwd>сквозной макулярный разрыв</kwd><kwd>оптическая когерентная томография сетчатки</kwd><kwd>аутологичная кондиционированная плазма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitreoretinal surgery</kwd><kwd>macular hole</kwd><kwd>optical coherence tomography</kwd><kwd>autologous conditioned plasma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao PP, Wang S, Liu N, Shu ZM, Zhao JS. A Review of Surgical Outcomes and Advances for Macular Holes. J Ophthalmol. 2018 Apr 18;2018:7389412. doi: 10.1155/2018/7389412. PMID: 29850211; PMCID: PMC5932482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao PP, Wang S, Liu N, Shu ZM, Zhao JS. A Review of Surgical Outcomes and Advances for Macular Holes. J Ophthalmol. 2018 Apr 18;2018:7389412. doi: 10.1155/2018/7389412. PMID: 29850211; PMCID: PMC5932482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Susini A, Gastaud P. Ces trous maculaires qu’il vaut mieux ne pas opérer.. [Macular holes that should not be operated]. J Fr Ophtalmol. 2008 Feb;31(-2):214-20. French. doi: 10.1016/s0181-5512(08)70359-0. PMID: 18401325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Susini A, Gastaud P. Ces trous maculaires qu’il vaut mieux ne pas opérer.. [Macular holes that should not be operated]. J Fr Ophtalmol. 2008 Feb;31(-2):214-20. French. doi: 10.1016/s0181-5512(08)70359-0. PMID: 18401325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов А.Н., Фазлеева Г.А., Хайбрахманов Т.Р. Ретроспективный анализ результатов хирургического лечения макулярных разрывов большого диаметра. Казанский медицинский журнал. 2018;99(2):341–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilov A.N., Fazleeva G.A., Khaybrakhmanov T.R. Retrospective analysis of the results of surgical treatment of large-diameter macular tears. Kazan Medical Journal. 2018;99(2):341–344].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсютов Д.Г., Андреев А.Н. Хирургическая тактика при лечении больших и гигантских макулярных разрывов. Точка зрения. Восток – Запад. 2016;2:97– 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsyutov D.G., Andreev A.N. Surgical approach for treating large and giant macular rupture. Point of view. East-West. Tochka zrenija. Vostok – Zapad. 2016;2:97–98 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. В. Петрачков, П. А. Замыцкий, А. В. Золотарев. Роль сближения краев сквозного макулярного разрыва при использовании методики перевернутого лоскута. Современные технологии в офтальмологии. 2017;№ 1:221-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. V. Petrachkov_ P. A. Zamickii_ A. V. Zolotarev. Rol sblijeniya kraev skvoznogo makulyarnogo razriva pri ispolzovanii metodiki perevernutogo loskuta. Sovremennie tehnologii v oftalmologii. 2017; № 1;221-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрачков Д.В., Алхарки Л., Матющенко А.Г., Филиппов В.М., Дудиева Ф.К. Сравнение ранних результатов лечения больших сквозных макулярных разрывов при использовании различных хирургических методик. Офтальмология. 2021;18(3S):681–687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrachkov D.V., Alkharki L., Matyushchenko A.G., Filippov V.M., Dudieva F.K. Comparison of Early Results of Treatment of Large Macular Tears Using Different Surgical Techniques. Ophthalmology. 2021;18(3S):681–687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файзрахманов Р.Р. Способ закрытия макулярных разрывов с частичным сохранением внутренней пограничной мембраны. Вестник офтальмологии. 2020;136(1):73-79. https://doi.org/10.17116/oftalma202013601173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fayzrakhmanov R.R. A Method for Closing Macular Tears with Partial Preservation of the Internal Boundary Membrane. Vestnik Oftalmologii. 2020;136(1): 73 79. https://doi.org/10.17116/oftalma202013601173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue M, Itoh Y, Koto T, Kurimori HY, Hirakata A. Intraoperative OCT Findings May Predict Postoperative Visual Outcome in Eyes with Idiopathic Macular Hole. Ophthalmol Retina. 2019 Nov;3(11):962-970. https://doi.org/10.1016/j.oret.2019.05.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue M, Itoh Y, Koto T, Kurimori HY, Hirakata A. Intraoperative OCT Findings May Predict Postoperative Visual Outcome in Eyes with Idiopathic Macular Hole. Ophthalmol Retina. 2019 Nov;3(11):962-970. https://doi.org/10.1016/j.oret.2019.05.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishitsuka K, Nishi K, Namba H, Kaneko Y, Yamashita H. Intraoperative Observation of a Macular Holes Using Optical Coherence Tomography. Clin Optom (Auckl). 2021 Apr 14;13:113-118. https://doi.org/10.2147/OPTO.S305927</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishitsuka K, Nishi K, Namba H, Kaneko Y, Yamashita H. Intraoperative Observation of a Macular Holes Using Optical Coherence Tomography. Clin Optom (Auckl). 2021 Apr 14;13:113-118. https://doi.org/10.2147/OPTO.S305927</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсеф Ю., Петрачков Д.В., Шабалина К.Н., Алхарки Л., Барышев К.В., Коробов Е.Н., Матющенко А.Г., Сидамонидзе А.Л., Филиппов В.М., Саид Н.Ю. Способ хирургического лечения сквозного макулярного разрыва. Патент RU 2797540 C1. Ссылка активна на 17.10.2025. https://elibrary.ru/item.asp?id=54055361</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusef Yu., Petrachkov D.V., Shabalina K.N., Alharki L., Baryshev K.V., Korobov E.N., Matyushhennko A.G., Sidamonidze A.L., Filippov V.M., Said N.Yu. Sposob hirurgicheskogo lechenija skvoznogo makuljarnogo razryva. Patent RU 2797540 C1. (In Russ.). Accessed 16 Oct 2025 https://elibrary.ru/item.asp?id=54055361</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amr Mohammed Elsayed Abdelkader, Mohamed Nader Roshdy El Metwaly, Mohamed Ahmed Khalaf, Amal Moustafa El Bendary, Amr Mohamed Hassan El-Kannishy. Vitrectomy for idiopathic macular hole: outcomes and complications. Benha Medical Journal. 2015;32(2):107. https://doi.org/10.4103/1110-208X.180323</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amr Mohammed Elsayed Abdelkader, Mohamed Nader Roshdy El Metwaly, Mohamed Ahmed Khalaf, Amal Moustafa El Bendary, Amr Mohamed Hassan El-Kannishy. Vitrectomy for idiopathic macular hole: outcomes and complications. Benha Medical Journal. 2015;32(2):107. https://doi.org/10.4103/1110-208X.180323</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
