pirogovestnikВестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. ПироговаBulletin of Pirogov National Medical & Surgical Center2072-82552782-3628Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова10.25881/20728255_2025_20_4_S1_80pirogovestnik-436Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESМНОЖЕСТВЕННЫЕ ГРАНУЛЯЦИОННЫЕ ПОЛИПЫ, КАК ОСЛОЖНЕНИЕ ЭПИСКЛЕРАЛЬНОГО ПЛОМБИРОВАНИЯ (КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ)MULTIPLE GRANULATION POLYPS AS A COMPLICATION OF EPISCLERAL BUCKLING (CLINICAL CASE)НероеваН. В.NeroevaN. V.

Москва

Moscow

ЗахароваГ. Ю.ZakharovaG. Yu.

Москва

Moscow

УткинаО. А.UtkinaO. A.

Москва

Moscow

ВагановаЕ. Е.VaganovaE. E.

Москва

Moscow

vaganova.e.e@gmail.comФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Research Medical Center for Eye Diseases of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian Federation202517112025204приложение 18082Copyright © Нероева Н.В., Захарова Г.Ю., Уткина О.А., Ваганова Е.Е., 20252025Нероева Н.В., Захарова Г.Ю., Уткина О.А., Ваганова Е.Е.Neroeva N.V., Zakharova G.Y., Utkina O.A., Vaganova E.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/436

Среди осложнений эписклерального пломбирования особое место занимает отторжение пломбировочных материалов и развитие грануляционного полипа конъюнктивы. Развитие полипа после проведения склеропластических операций происходит из-за хронической травмы конъюнктивы выступающими элементами пломбировочного материала

Цель

Цель: анализ клинического случая – развитие множественных грануляционных полипов после операции кругового и локального эписклерального пломбирования у больного с регматогенной отслойкой сетчатки.

Материалы и методы

Материалы и методы: проведен анализ данных медицинской документации, клинической картины и результатов хирургического лечения пациента, обратившегося в Центр.

Заключение

Заключение. Грануляционный полип является поздним осложнением ЭСП, доставляющим выраженный дискомфорт пациентам. Развитие этого осложнения связано с хронической травмой конъюнктивывыступающими краями пломбировочного материала или грубыми склеральными швами, что требует от хирурга тщательного адекватного подшивания пломбировочного материала во время операции.

Background

Background: Among the complications of episcleral buckling, rejection of buckling materials and the development of granulation polyps of the conjunctiva are particularly common. The development of polyps after scleroplastic surgery occurs due to chronic conjunctival trauma from protruding elements of the buckling material.

Objective

Objective: To analyze a clinical case of multiple granulation polyps developing after circular and localized episcleral buckling in a patient with rhegmatogenous retinal detachment.

Materials and Methods

Materials and Methods: A prospective analysis of the data, clinical presentation, and surgical outcomes of a patient who presented to the Center was conducted.

Conclusion

Conclusion: Granulation polyps are a late complication of retinal detachment, causing significant discomfort to patients. The development of this complication is associated with chronic trauma to the conjunctiva by protruding edges of the filling material or rough scleral sutures, which requires the surgeon to carefully and adequately suturing the filling material during surgery.

регматогенная отслойка сетчаткиэписклеральное пломбированиегрануляционный полипrhegmatogenous retinal detachmentepiscleral bucklinggranulation polypReferencesГлинчук Н.Я. Тактика ведения больных с силиконовой тампонадой при тяжелых формах отслойки сетчатки : диссертация ... кандидата медицинских наук : 14.00.08 / Н.Я. Глинчук – Москва, 2006. – 480 с. 21 ил.Glinchuk N.Ya. Tactics of managing patients with silicone tamponade in severe forms of retinal detachment: dissertation ... candidate of medical sciences: 14.00.08 / N.Ya. Glinchuk - Moscow, 2006. - 480 p. 21 ill. (in Russ.)].Захаров В. Д. Хирургия отслойки сетчатки: дис. … д-ра мед. наук / В. Д. Захаров. – Москва, 1985. – 390 с.Zakharov V. D. Retinal detachment surgery: diss. … Doctor of Medical Sciences / V. D. Zakharov. – Moscow, 1985. – 390 p. (in Russ.)].Либман, Е.С., Прусак Р.Б. Клинико-трудовой прогноз лиц с периферическими витреохориоретинальными дистрофиями при близорукости. Актуальные вопросы социальной офтальмологии: Сб. науч. тр. – Москва, 1988. – С. 98-105.Libman, E.S., Prusak R.B. Clinical and labor prognosis of persons with peripheral vitreochorioretinal dystrophies in myopia. Actual issues of social ophthalmology: Collection of scientific papers. – Moscow, 1988. – P. 98-105. (in Russ.)].Сметанкин И.Г. Отдаленные результаты эписклерального пломбирования в хирургии тяжелой первичной регматогенной отслойки сетчатки (случай из практики). Точка зрения. Восток - Запад. – 2015 – № 2. – C. 75.Smetankin I.G. Remote results of episcleral buckling in surgery for severe primary rhegmatogenous retinal detachment (a case report). Point of view. East - West. - 2015 - No. 2. - P. 75. (in Russ.)].Dhermy P, Desjardins L, Limon S, et. al. Le nodule granulomateuxallergique de la conjonctive [Allergic granulomatous nodule of the conjunctiva]. J FrOphtalmol. – 1984. – Vol. 7, №6-7. – Р. 451-456.Dhermy P, Desjardins L, Limon S, et. al. Le nodule granulomateuxallergique de la conjonctive [Allergic granulomatous nodule of the conjunctiva]. J FrOphtalmol. – 1984. – Vol. 7, №6-7. – Р. 451-456.Kim, Y.J., Kim, J., Choung, H. et al. Conjunctival granuloma with necrosis associated with exposed suture in upper double lid masquerading as ocular surface squamous neoplasia: a case report. BMC Ophthalmol. – 2017. – Vol. 17, №55.Kim, Y.J., Kim, J., Choung, H. et al. Conjunctival granuloma with necrosis associated with exposed suture in upper double lid masquerading as ocular surface squamous neoplasia: a case report. BMC Ophthalmol. – 2017. – Vol. 17, №55.Саакян, С.В., Жильцова М.Г., Бородин Ю.И., Цыганков А.Ю. Комплексная клинико-цитологическая диагностика эпителиальных опухолей придаточного аппарата глаза. Российский офтальмологический журнал. – 2024. – Т. 17, № 2. – С. 68-73.Saakyan S.V., Zhiltsova M.G., Borodin Yu.I., Tsygankov A.Yu. Complex clinical and cytological diagnosis of eye adnexa epithelial tumors. Russian Ophthalmological Journal. – 2024. – Vol. 17, № 2. – P. 68-73. (in Russ.)].Филатова И.А., Шеметов С.А., Мохаммад И.М., Кондратьева Ю.П. Многолетний опыт применения орбитальных имплантатов из политетрафторэтилена. Офтальмология. – 2024. – Т. 21, № 1. – С. 91–99.Filatova I.A., Shemetov S.A., Mohammad I.M., Kondrateva Yu.P. Long-term Experience of Using of Polytetrafluoroethylene Orbital Implants. Ophthalmology in Russia. . – 2024. – Vol. 21, № 1. – P. 91–99. (in Russ.)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.