<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2025_20_4_S1_66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-433</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ МЕТОДОВ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЕРНЬЕРНОЙ ОСТРОТЫ ЗРЕНИЯ В СРАВНЕНИИ С ТРАДИЦИОННОЙ ВИЗОМЕТРИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF VERNIER ACUITY ASSESSMENT METHODS COMPARED TO CONVENTIONAL VISUAL ACUITY TESTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Хеби</surname><given-names>Маждулин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al’-Hebi</surname><given-names>Mazhdulin</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">majdulin1991@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сипливый</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Siplivyj</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>66</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Хеби М., Сипливый В.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Хеби М., Сипливый В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al’-Hebi M., Siplivyj V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/433">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/433</self-uri><abstract><p>В рамках текущей статьи представлен сравнительный анализ различных методов оценки остроты зрения, в частности, традиционных табличных и современных верньерных тестов. Основное внимание уделено сравнению полученных результатов и их практической значимости для диагностики вероятных патологий. Установлено, что верньерные методы, несмотря на двукратное увеличение временных затрат, обладают повышенной чувствительностью к макулярным изменениям. Обоснована необходимость комбинированного использования этих методов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study presents a comparative analysis of various visual acuity assessment methods, specifically traditional chart-based tests and contemporary vernier acuity tests. The primary focus is on comparing the obtained results and their practical implications for the diagnosis of potential pathologies. It was determined that vernier acuity methods, despite requiring double the testing time, exhibit increased sensitivity to macular changes. The rationale for the combined utilization of these methods is substantiated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>верньерная острота зрения</kwd><kwd>сравнительный анализ</kwd><kwd>клиническая визометрия</kwd><kwd>традиционные методы визометрии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vernier acuity</kwd><kwd>comparative analysis</kwd><kwd>clinical visual acuity testing</kwd><kwd>conventional visual acuity methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль Хеби, М. Верньерная острота зрения в клинической практике / М. Аль Хеби // Российский общенациональный офтальмологический форум. – 2024. – Т. 2. – С. 565-567. – EDN BOYKRQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Khebi, M. Vernier visual acuity in clinical practice</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова, К. М. Анализ наиболее часто применяемых в клинической практике визометрических таблиц / К. М. Баранова, С. Н. Николаев // Современные технологии в офтальмологии. – 2023. – № 3(49). – С. 286-294. – DOI 10.25276/2312-4911-2023-3-286-294. – EDN POQTQO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova, K. M. Analysis of the most commonly used visometric tables in clinical practice</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева, М. А. Таблицы для определения остроты зрения в Российской империи, СССР и современной России / М. А. Грачева, А. А. Казакова // Вестник офтальмологии. – 2023. – Т. 139, № 3. – С. 126-139. – DOI 10.17116/oftalma2023139031126. – EDN MMROGF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracheva, M. A. Tables for Determining Visual Acuity in the Russian Empire, the USSR, and Modern Russia</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu M. L., Ayton L. N., Jolly J. K. The clinical use of vernier acuity: resolution of the visual cortex is more than meets the eye //Frontiers in Neuroscience. – 2021. – Т. 15. – С. 714843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu M. L., Ayton L. N., Jolly J. K. The clinical use of vernier acuity: resolution of the visual cortex is more than meets the eye //Frontiers in Neuroscience. – 2021. – Т. 15. – С. 714843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammed A. R. Advancing Hyperacuity for Vision Screening. – 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammed A. R. Advancing Hyperacuity for Vision Screening. – 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riaz K. M. Visual Acuity Testing and Assessment //Optics for the New Millennium: An Absolute Review Textbook. – Cham: Springer International Publishing, 2022. – С. 277-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riaz K. M. Visual Acuity Testing and Assessment //Optics for the New Millennium: An Absolute Review Textbook. – Cham: Springer International Publishing, 2022. – С. 277-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rideout R. A comparison of behavioural procedures for measuring Vernier acuity and grating acuity: дис. – Memorial University of Newfoundland, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rideout R. A comparison of behavioural procedures for measuring Vernier acuity and grating acuity: дис. – Memorial University of Newfoundland, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satgunam P. N. et al. Validation of visual acuity applications for teleophthalmology during COVID-19 //Indian Journal of Ophthalmology. – 2021. – Т. 69. – №. 2. – С. 385-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satgunam P. N. et al. Validation of visual acuity applications for teleophthalmology during COVID-19 //Indian Journal of Ophthalmology. – 2021. – Т. 69. – №. 2. – С. 385-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogelsang L. et al. The Status of Vernier Acuity Following Late Sight Onset //Developmental Science. – 2025. – Т. 28. – №. 2. – С. e13616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogelsang L. et al. The Status of Vernier Acuity Following Late Sight Onset //Developmental Science. – 2025. – Т. 28. – №. 2. – С. e13616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waugh S. J., Levi D. M. Visibility, luminance and vernier acuity //Vision Research. – 1993. – Т. 33. – №. 4. – С. 527-538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waugh S. J., Levi D. M. Visibility, luminance and vernier acuity //Vision Research. – 1993. – Т. 33. – №. 4. – С. 527-538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
