<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2025_20_4_S1_54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-429</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ДИНАМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ ИОЛ МЕТОДОМ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ  БИОМИКРОСКОПИИ У ПАЦИЕНТОВ С ДИСЛОКАЦИЕЙ ИОЛ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF THE DYNAMIC POSITION OF THE IOL BY ULTRASOUND BIOMICROSCOPY IN PATIENTS WITH IOL DISLOCATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Узунян</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uzunyan</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">info@mntk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кислицына</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislitsyna</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сороколетов</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokoletov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколовская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolovskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>Х. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>H. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Узунян Д.Г., Кислицына Н.М., Сороколетов Г.В., Соколовская Т.В., Магомедова Х.Н., Султанова Д.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Узунян Д.Г., Кислицына Н.М., Сороколетов Г.В., Соколовская Т.В., Магомедова Х.Н., Султанова Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Uzunyan D.G., Kislitsyna N.M., Sorokoletov G.V., Sokolovskaya T.V., Magomedova H.N., Sultanova D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/429">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/429</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Диагностика и визуализация переднего отрезка при дислокации ИОЛ является основополагающей в выборе наиболее эффективного способа репозиции дислоцированной ИОЛ, ультразвуковая биомикроскопия (УБМ) является практически единственным высокоинформативным методом, позволяющим обеспечить неинвазивную визуализацию доэкваториальной зоны глазного яблока in vivo.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить динамическое положение ИОЛ методом УБМ у пациентов с дислокацией ИОЛ.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование вошли 12 пациентов (12 глаз) с диагнозом дислокация ИОЛ 2,3 степени, вторичная некомпенсированная глаукома. Выявлена 2  степень дислокации у 41,6% пациентов (5 глаз), 3 степень дислокации у 58,4%  пациентов (7 глаз). С целью оценки динамического положения ИОЛ всем пациентам проводилось дополнительное диагностическое обследование, которое включало проведение УБМ аксиального сканирования в горизонтальном и вертикальном меридианах в положении исследуемого «сидя» и «лежа». Статистический анализ проводился с использованием программы StatTech v. 4.8.11 (разработчик - ООО “Статтех”, Россия).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Контакт ИОЛ с увеальными структурами в положении исследуемого «лежа» отмечался в 16,7% случаев (2 глаза), в то время как в положении исследуемого «сидя» контакт ИОЛ с увеальными структурами отмечался в 100% случаев (12 глаз). Согласно полученным данным, при проведении УБМ в положении исследуемого «лежа» в сравнении с положением исследуемого «сидя» наблюдается углубление передней камеры, увеличение УПК, смещение ИОЛ кзади, следовательно возможности оценки динамического положения ИОЛ при выполнении УБМ в горизонтальном и вертикальном положениях исследуемого позволяют более достоверно оценить характер изменений переднего отрезка глаза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение УБМ в различных положениях тела пациента позволяет выявить значимые изменения положения интраокулярной линзы и уточнить механизмы развития послеоперационных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Diagnosis and visualization of the anterior segment in IOL dislocation is fundamental in choosing the most effective method of repositioning dislocated IOL, ultrasound biomicroscopy (UBM) is practically the only highly informative method that allows non-invasive visualization of the pre-equatorial zone of the eyeball in vivo.</p></sec><sec><title>Goal</title><p>Goal. To evaluate the dynamic position of the IOL using the UBM method in patients with IOL dislocation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 12 patients (12 eyes) with a diagnosis of grade 2.3 IOL dislocation and secondary uncompensated glaucoma. Grade 2 dislocation was detected in 41.6% of patients (5 eyes), grade 3 dislocation in 58.4% of patients (7 eyes). In order to assess the dynamic position of the IOL, all patients underwent an additional diagnostic examination, which included performing UBM axial scanning in the horizontal and vertical meridians in the “sitting” and “lying” positions of the subject. The statistical analysis was performed using the StatTech v. 4.8.11 software (developed by Stattech LLC, Russia).</p></sec><sec><title>Results</title><p> Results. IOL contact with uveal structures in the “lying” position was observed in 16.7% of cases (2 eyes), while in the “sitting” position, IOL contact with uveal structures was observed in 100% of cases (12 eyes). According to the data obtained, when performing UBM in the “lying” position of the subject in comparison with the “sitting” position of the subject, there is a deepening of the anterior chamber, an increase in the CPC, and a posterior displacement of the IOL, therefore, the possibility of assessing the dynamic position of the IOL when performing UBM in the horizontal and vertical positions of the subject makes it possible to more reliably assess the nature of changes in the anterior segment of the eye.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p> Conclusion. The use of UBM in various positions of the patient’s body makes it possible to identify significant changes in the position of the intraocular lens and clarify the mechanisms of development of postoperative complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дислокация ИОЛ</kwd><kwd>ультразвуковая биомикроскопия</kwd><kwd>динамическая оценка положения ИОЛ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IOL dislocation</kwd><kwd>ultrasound biomicroscopy</kwd><kwd>dynamic assessment of IOL position</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kristianslund O, Dalby M, Drolsum L. Late in-the-bag intraocular lens dislocation. J Cataract Refract Surg. 2021 Jul 1;47(7):942-954. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kristianslund O, Dalby M, Drolsum L. Late in-the-bag intraocular lens dislocation. J Cataract Refract Surg. 2021 Jul 1;47(7):942-954. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоноженко Я. В., Сорокин Е. Л. Клинические варианты послеоперационной дислокации интраокулярных линз, их частота и риск интраокулярных осложнений // ТМЖ. 2021. №3 (85). doi: 10.34215/1609-1175-2021-3-32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonozhenko Ya. V., Sorokin E. L. Clinical variants of postoperative dislocation of intraocular lenses, their frequency, and the risk of intraocular complications // TMZh. 2021. No. 3 (85). doi.org/10.34215/1609-1175-2021-3-32-34.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim SS, Smiddy WE, Feuer W, Shi W. Management of dislocated intraocular lenses. Ophthalmology. 2008 Oct;115(10):1699-704. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.04.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim SS, Smiddy WE, Feuer W, Shi W. Management of dislocated intraocular lenses. Ophthalmology. 2008 Oct;115(10):1699-704. doi: 10.1016/ j.ophtha.2008.04.016.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang F, Yu Z, Xue S, Wang Y, Li L, Wang D, Wang L. Differences Between Angle Configurations in Different Body Positions by Ultrasound Biomicroscopy in Patients with Cortical Age-Related Cataract. Clin Interv Aging. 2023 May 15;18:799-808. doi: 10.2147/CIA.S408798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang F, Yu Z, Xue S, Wang Y, Li L, Wang D, Wang L. Differences Between Angle Configurations in Different Body Positions by Ultrasound Biomicroscopy in Patients with Cortical Age-Related Cataract. Clin Interv Aging. 2023 May 15;18:799-808. doi: 10.2147/CIA.S408798. ;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu N, Zhang H, Chen B, Ding W. A novel application of B-ultrasonography at various head positions in the diagnosis of untypical uveitis-glaucomahyphema (UGH) syndrome: A case report. Medicine (Baltimore). 2019 Jan;98(2):e13891. doi: 10.1097/MD.0000000000013891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu N, Zhang H, Chen B, Ding W. A novel application of B-ultrasonography at various head positions in the diagnosis of untypical uveitis-glaucomahyphema (UGH) syndrome: A case report. Medicine (Baltimore). 2019 Jan;98(2):e13891. doi: 10.1097/MD.0000000000013891.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Узунян Д.Г., Семакина А.С., Пантелеев Е.Н., Хапаева Л.Л. «Способ оценки динамического положения интраокулярной линзы» RU 2698365 C1, 26.08.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E., Uzunyan D.G., Semakina A.S., Panteleev E.N., Khapaeva L.L. “Method for Assessing the Dynamic Position of an Intraocular Lens” RU 2698365 C1, 26.08.2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
