<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2025_20_4_S1_21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛЕЗА КАК ИСТОЧНИК ИММУННЫХ БИОМАРКЕРОВ ПРИ ЛИМФОМАХ СЛЕЗНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEAR FLUID AS A SOURCE OF IMMUNE BIOMARKERS IN LACRIMAL GLAND LYMPHOMAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amiryan</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саакян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saakyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балацкая</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balackaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусакова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusakova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mashaguillem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорожкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorozhkina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амирян А.Г., Саакян С.В., Балацкая Н.В., Гусакова М.Ю., Сорожкина Е.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амирян А.Г., Саакян С.В., Балацкая Н.В., Гусакова М.Ю., Сорожкина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amiryan A.G., Saakyan S.V., Balackaya N.V., Gusakova M.Y., Sorozhkina E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/419">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/419</self-uri><abstract><p>Лимфомы придаточного аппарата глаза составляют около 8% экстранодальных лимфом, из них 7–26% приходится на слезную железу. Лимфома слезной железы (ЛСЖ) чаще выявляется у пожилых, преимущественно у женщин. Преобладают В-клеточные формы, а наиболее распространенным ее подтипом является мукозассоциированная лимфома (MALT-лимфома). Диагностика ЛСЖ затруднена из-за клинико-лучевой мимикрии, в связи с чем анализ слезной жидкости (СЖ) как доступной «жидкостной биопсии» приобретает практическую ценность.</p><p>Цель исследования – изучить профиль 7 ключевых цитокинов (IL-6, TNF-α, IL-2, IFN-γ, IL-17A, IL-4 и IL-10) в СЖ пациентов с ЛСЖ и оценить их диагностическую информативность.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Группу патологии составили 8 пациентов с гистологически верифицированной ЛСЖ (средний возраст 56,5 ± 10,6 года; 75% женщин; двусторонний процесс – 25%; генерализованное поражение – 12,5%): MALT-лимфома – 5, фолликулярная – 2, мантийноклеточная – 1. Группу контроля составили 10 здоровых добровольцев. Забор СЖ проводился в утренние часы на этапе предоперационной подготовки в объеме не менее 50 мкл (из обоих глаз при ЛСЖ и одного глаза в контрольной группе). Частота встречаемости и концентрации цитокинов определялись методом мультиплексного иммунного анализа. Результаты сопоставлялись между группами с проведением статистического анализа.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При ЛСЖ в СЖ пораженного глаза возрастает частота выявления всех цитокинов (для IL-6, IL-2 и IL-17A – до 100%) и повышаются их уровни по сравнению с контролем; на контралатеральной стороне заметно растут лишь IL-6 и IFN-γ, для IL-17A – умеренный прирост. Статистически значимые различия с контролем отмечены для всех цитокинов на стороне патологии, а между сторонами – для IL-6, TNF-α, IL-2 и IL-4 (p &lt; 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Анализ профиля цитокинов СЖ при ЛСЖ может стать перспективным направлением исследования не только в разработке неинвазивных методов дифференциальной диагностики, но и терапевтических подходов путем таргетного воздействия на процессы канцерогенеза, опухолевого роста и прогрессирования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Adnexal lymphoma account for about 8% of extranodal lymphomas, with the lacrimal gland involved in 7–26% of cases. Lacrimal gland lymphoma (LGL) is more commonly diagnosed in older individuals, predominantly women. B-cell subtypes predominate, with MALT lymphoma being the most frequent. Diagnosis is challenging due to clinico-radiologic mimicry; therefore, analysis of tear fluid (TF) as an accessible “liquid biopsy” has practical value.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to examine the profile of 7 key cytokines (IL-6, TNF-α, IL-2, IFN-γ, IL-17A, IL-4, IL-10) in TF of patients with LGL and assess their diagnostic informativeness.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: The pathology group included 8 patients with histologically verified LGL (mean age 56,5 ± 10,6 years; 75% women; bilateral disease – 25 %; generalized involvement–12,5%): MALT lymphoma – 5, follicular – 2, mantle cell – 1. The control group comprised 10 healthy volunteers. TF was collected in the morning during preoperative preparation, ≥50 µL (both eyes in LGL; one eye in controls). Detection frequency and concentrations of cytokines were determined by multiplex immunoassay. Results were compared between groups using statistical analysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the affected eye of LGL patients, the detection frequency of all cytokines increased (reaching 100% for IL-6, IL-2, and IL-17A) and their levels were higher versus controls. On the contralateral, clinically healthy side, increases were evident mainly for IL-6 and IFN-γ, with a modest rise for IL-17A. Statistically significant differences from controls were observed for all cytokines on the affected side, and between sides for IL-6, TNF-α, IL-2, and IL-4 (p &lt; 0,05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Profiling TF cytokines in LGL is a promising direction not only for developing noninvasive differential diagnostic tools but also for informing targeted therapeutic approaches aimed at key mechanisms of carcinogenesis, tumor growth, and progression.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слезная жидкость</kwd><kwd>слезная железа</kwd><kwd>лимфома слезной железы</kwd><kwd>MALT-лимфома</kwd><kwd>иммунология</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tear fluid</kwd><kwd>lacrimal gland</kwd><kwd>lacrimal gland lymphoma</kwd><kwd>MALT lymphoma</kwd><kwd>immunology</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman C, Berg JW, Cutler SJ. Occurrence and prognosis of extranodal lymphomas. Cancer. 1972;29:252–60v</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman C, Berg JW, Cutler SJ. Occurrence and prognosis of extranodal lymphomas. Cancer. 1972;29:252–60v</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Holstein S.L., Therkildsen M.H., Prause J.U., Stenman G., Siersma V.D., Heegaard S. Lacrimal lesions in Denmark between 1974 and 2007. Acta Ophthalmol. 2013; 91 (4): 349-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Holstein S.L., Therkildsen M.H., Prause J.U., Stenman G., Siersma V.D., Heegaard S. Lacrimal lesions in Denmark between 1974 and 2007. Acta Ophthalmol. 2013; 91 (4): 349-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Е.Е., Гузенко Е.С. Первичные неходжкинские лимфомы органа зрения. Влияние метода лечения на прогноз. Офтальмология. 2013;10(1):41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina E.E., Guzenko E.S. Primary Non-Hodgkin’s Lymphomas of the Eye. The Influence of Treatment Method on the Prognosis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jardin F. NFkB Pathway and Hodgkin Lymphoma. Biomedicines. 2022 Sep 1;10(9):2153. doi: 10.3390/biomedicines10092153. PMID: 36140254; PMCID: PMC9495867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jardin F. NFkB Pathway and Hodgkin Lymphoma. Biomedicines. 2022 Sep 1;10(9):2153. doi: 10.3390/biomedicines10092153. PMID: 36140254; PMCID: PMC9495867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.В. Нероев, С.В. Саакян, Л.А. Катаргина, Н.В. Балацкая, И.Г. Куликова, Е.Б. Мякошина. Особенности состава цитокинов различного биологического действия у пациентов с увеальной меланомой: локальные изменения в слезной жидкости. Часть 1 / // Офтальмология. – 2022. – Т.19, №1. – С.156-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.V. Neroev, S.V. Saakyan, L.A. Katargina, N.V. Balatskaya, I.G. Kulikova, and E.B. Myakoshina. Features of the composition of cytokines with different biological effects in patients with uveal melanoma: local changes in tear fluid.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao W, Chen J, Ye H, et al. Tear cytokine profiles in patients with extranodal marginal zone B-cell lymphoma of the ocular adnexa. Eye (Lond). 2022;36(7):1396-1402. doi:10.1038/s41433-021-01650-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao W, Chen J, Ye H, et al. Tear cytokine profiles in patients with extranodal marginal zone B-cell lymphoma of the ocular adnexa. Eye (Lond). 2022;36(7):1396-1402. doi:10.1038/s41433-021-01650-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ang T, Tong JY, Quigley C, Selva D. Tear inflammatory cytokine profiles in orbital inflammatory disease. Exp Eye Res. 2025 Feb;251:110205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ang T, Tong JY, Quigley C, Selva D. Tear inflammatory cytokine profiles in orbital inflammatory disease. Exp Eye Res. 2025 Feb;251:110205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang D, Luo Q, Yang H, Mao Y. Changes of Lacrimal Gland and Tear Inflammatory Cytokines in Thyroid-Associated Ophthalmopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55(8):4935–4943. doi:10.1167/iovs.13-13704</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang D, Luo Q, Yang H, Mao Y. Changes of Lacrimal Gland and Tear Inflammatory Cytokines in Thyroid-Associated Ophthalmopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55(8):4935–4943. doi:10.1167/iovs.13-13704</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
