<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2025_20_4_S1_4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ КОМБИНИРОВАННОЙ ХИРУРГИИ  КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ У ПАЦИЕНТОВ С ПОДВЫВИХОМ ХРУСТАЛИКА И ПСЕВДОЭКСФОЛИАТИВНЫМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICACY AND SAFETY OF COMBINED CATARACT AND GLAUCOMA SURGERY IN PATIENTS WITH LENS SUBLUXATION AND PSEUDOEXFOLIATION SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходжаев</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodzhaev</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сороколетов</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokoletov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колышева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolysheva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kolyshevaolga@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таевере</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taevere</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fedorov NMRC “MNTK “Eye Microsurgery”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ходжаев Н.С., Сороколетов Г.В., Колышева О.С., Таевере М.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ходжаев Н.С., Сороколетов Г.В., Колышева О.С., Таевере М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khodzhaev N.S., Sorokoletov G.V., Kolysheva O.S., Taevere M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/413">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/413</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: Оценить эффективность и безопасность комбинированного хирургического подхода при лечении пациентов с ПОУГ и катарактой, осложненных подвывихом хрусталика I-II степени на фоне псевдоэксфолиативного синдрома.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p> Материалы и методы: В исследование включены 40  пациентов (40 глаз) с ПОУГ II-III стадии, катарактой и подвывихом хрусталика I-II степени на фоне ПЭС. Всем пациентам выполнено одномоментное комбинированное вмешательство: ФЭК с имплантацией ИОЛ по технологии «optic capture» и НГСЭ с имплантацией коллагенового дренажа Healaflow.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Через 12 месяцев наблюдения отмечено значительное улучшение НКОЗ с 0,12±0,04 до 0,38±0,06 при II стадии и с 0,04±0,02 до 0,40±0,08 при III стадии глаукомы (p&lt;0,001). ВГД снизилось до 16,4±2,1 мм рт.ст. и 17,0±1,9 мм рт.ст. соответственно (p&lt;0,001). Гипотензивная терапия отменена у 85% пациентов со II стадией и 80% с III стадией заболевания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Комбинированное хирургическое лечение продемонстрировало высокую эффективность и безопасность у пациентов с сочетанной патологией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: To evaluate the efficacy and safety of a combined surgical approach in patients with primary open-angle glaucoma and cataract complicated by grade I–II lens subluxation in the setting of pseudoexfoliation syndrome.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: The study included 40 patients (40 eyes) with POAG stages II–III, cataract, and grade I–II lens subluxation associated with PEX. All patients underwent simultaneous combined surgery: phacoemulsification with IOL implantation using the optic capture technique and non-penetrating deep sclerectomy with implantation of a Healaflow collagen drain.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: At 12 months after surgery, a significant improvement in uncorrected visual acuity (UCVA) was observed: from 0.12±0.04 to 0.38±0.06 in stage II glaucoma and from 0.04±0.02 to 0.40±0.08 in stage III glaucoma (p&lt;0.001). Intraocular pressure (IOP) decreased to 16.4±2.1 mmHg and 17.0±1.9 mmHg, respectively (p&lt;0.001). Antihypertensive therapy was discontinued in 85% of patients with stage II and 80% with stage III glaucoma.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p> Conclusion: Combined surgical treatment demonstrated high efficacy and safety in patients with this complex ocular pathology.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>катаракта</kwd><kwd>глаукома</kwd><kwd>подвывих хрусталика</kwd><kwd>псевдоэксфолиативный синдром</kwd><kwd>комбинированная хирургия</kwd><kwd>непроникающая глубокая склерэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cataract</kwd><kwd>glaucoma</kwd><kwd>lens subluxation</kwd><kwd>pseudoexfoliation syndrome</kwd><kwd>combined surgery</kwd><kwd>non-penetrating deep sclerectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tham Y.-C., Li X., Wong T.Y., Quigley H.A., Aung T., Cheng C.-Y. Global Prevalence of Glaucoma and Projections of Glaucoma Burden through 2040: A Systematic Review and Meta-Analysis // Ophthalmology. – 2014. – Vol. 121, № 11. – P. 2081–2090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tham Y.-C., Li X., Wong T.Y., Quigley H.A., Aung T., Cheng C.-Y. Global Prevalence of Glaucoma and Projections of Glaucoma Burden through 2040: A Systematic Review and Meta-Analysis // Ophthalmology. – 2014. – Vol. 121, № 11. – P. 2081–2090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивачев Е.А. Причины прогрессирования катаракты у пациентов с глаукомой (сообщение 1) // Национальный журнал глаукома. – 2024. – Т. 23, № 1. – С. 88–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivachev E.A. Causes of cataract progression in glaucoma patients (report 2). National Journal glaucoma. 2025;24(1):58-64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World report on vision. – Geneva: World Health Organization, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World report on vision. – Geneva: World Health Organization, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивачев Е.А., Кочергин С.А., Ивачева О.Т. Метод фиксации интраокулярной линзы у пациентов с компенсированной глаукомой и катарактой, осложнённой слабостью связочного аппарата // Офтальмологические ведомости. – 2024. – Т. 17, № 4. – С. 37–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivachev E.A. Kochergin S.A., Ivacheva O.T. Method of intraocular lens fixation in patients with compensated glaucoma and cataract complicated by zonular weakness</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паштаев Н.П., Куликов И.В. Хирургия катаракты с подвывихом хрусталика // Практическая медицина. – 2017. – № 2 (2). – С. 155–157. Pashtaev N.P., Kulikov I.V. Subluxated cataract surgery</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashtaev N.P., Kulikov I.V. Subluxated cataract surgery</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desai M.A., Lee R.K. The medical and surgical management of pseudoexfoliation glaucoma // Int Ophthalmol Clin. – 2008. – Vol. 48, № 4. – P. 95–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desai M.A., Lee R.K. The medical and surgical management of pseudoexfoliation glaucoma // Int Ophthalmol Clin. – 2008. – Vol. 48, № 4. – P. 95–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Чурашов С.В., Даниленко Е.В., Шамрей Д.В., Кондратов В.С. Сравнительная оценка вариантов хирургического лечения катаракты, осложненной слабостью связочного аппарата хрусталика. Офтальмология. 2020;17(3s):577-584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A.N., Churashov S.V., Danilenko E.V., Shamrey D.V., Kondratov V.S. Comparative Analisys of Cataract Phakoemulsification, Complicated with the Zonular Weakness. Ophthalmology in Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способы фиксации интраокулярной линзы в осложненных случаях хирургии хрусталика / Ф. Бен Амор и др. // Аспирантский вестник Поволжья. – 2023. – № 23 (4). – С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firas Ben Amor , Sineok A.E., Zhukova O.V. , Malov V.M., Eroshevskaya E.B. METHODS OF INTRAOCULAR LENS FIXATION IN COMPLICATED CASES OF LENS SURGERY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamane S., Sato S., Maruyama-Inoue M., Kadonosono K. Flanged Intrascleral Intraocular Lens Fixation with Double-Needle Technique // Ophthalmology. – 2017. – Vol. 124, № 8. – P. 1136–1142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamane S., Sato S., Maruyama-Inoue M., Kadonosono K. Flanged Intrascleral Intraocular Lens Fixation with Double-Needle Technique // Ophthalmology. – 2017. – Vol. 124, № 8. – P. 1136–1142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов С.И., Анисимова С.Ю., Арутюнян Л.Л. и др. Современные подходы к хирургическому лечению сочетанной патологии глаукомы и катаракты // Национальный журнал глаукома. – 2019. – Т. 18, № 4. – С. 86–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov S.I., Anisimova S.Y., Arutyunyan L.L.,  Voznyuk A.P.,Anisimova N.S. Modern approaches to surgical treatment of combined pathology  of glaucoma and cataract  № 1. – С. 88–95. Ivachev E.A. Causes of cataract progression in glaucoma</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
