<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2025_20_1_173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К 150-ЛЕТИЮ ПЕРВОЙ УСПЕШНОЙ ОПЕРАЦИИ В РОССИИ ПО ЧЕРЕЗБРЮШИННОМУ УДАЛЕНИЮ МАТКИ, ВЫПОЛНЕННОЙ Н.В. ЭККОМ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TO MARK THE 150-th ANNIVERSARY OF THE FIRST SUCCESSFUL OPERATION IN RUSSIA FOR TRANSPERITONEAL REMOVAL OF THE UTERUS, PERFORMED BY N.V. EKK IN ST. PETERSBURG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханевич</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanevich</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mdkhanevich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рухляда</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukhlyada</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет»;&#13;
ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии» ФМБА РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University;&#13;
Federal State Budgetary Institution «Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology» FMBA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>173</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ханевич М.Д., Рухляда Н.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ханевич М.Д., Рухляда Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khanevich M.D., Rukhlyada N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/288">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract><p>До 1874 г. все попытки в России выполнить черезбрюшинное удаление матки (гистерэктомия), поражённой миоматозными узлами или злокачественной опухолью, заканчивались летальным исходом. Основной причиной неблагоприятных исходов были кровотечения из зоны операции и перитонит. Первая успешная гистерэктомия в России, закончившаяся выздоровлением больной произведена 22.08.1874 г. сотрудником Медико-хирургической академии виртуозным хирургом Николаем Владимировичем Экком. О больной Н.В. Экк доложил в заседании Общества русских врачей в Санкт Петербурге 02.05.1877 (протокол №14).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Until 1874, all attempts in Russia to perform transperitoneal removal of the uterus (hysterectomy) affected by myomatous nodes or a malignant tumor ended in death. The main cause of the adverse outcomes was bleeding from the surgery area and peritonitis. The first, successful hysterectomy in Russia, which ended with the recovery of the patient, was performed on 08/22/1874 by an employee of the Medical Surgical Academy, virtuoso surgeon Nikolai Vladimirovich Ekk. N.V.Ekk reported on the patient at a meeting of the Society of Russian Doctors in St. Petersburg on 05/02/1877 (Protocol No. 14).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>матка</kwd><kwd>фибромиома</kwd><kwd>чрезбрюшинное удаление</kwd><kwd>Н.В. Экк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uterus</kwd><kwd>fibromyoma</kwd><kwd>transperitoneal removal</kwd><kwd>N.V. Ekk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейн Г. Е. К вопросу об удалении фибромиом матки посредством чревосечения: Дисс. на соиск. степени доктора медицины. – СПб, 1876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rein GE. On the issue of removal of uterine fibromyoma by means of glandular section: Diss. for the degree of Doctor of Medicine. St. Petersburg. 1876. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протоколы заседаний Общества русских врачей в Санкт-Петербурге. – СПб, 1877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minutes of meetings of the Society of Russian Doctors in St. Petersburg. St. Petersburg; 1877. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курыгин А.А., Семенов В.В. Николай Владимирович Экк (1849–1908) // Вестник хирургии имени И.И. Грекова. – 2016. –Т.175. – №5. – С.10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurygin AA, Semenov VV. Nikolay Vladimirovich Ekk (1849–1908). Vestnik of Surgery named after I.I. Grekov. 2016; 175(5): 10-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистович Н.А. Некролог // Русский врач. – 1908. – №15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistovich NA. Obituary. Russian doctor. 1908; 15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
