<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭТАПНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛИЗОВАННОЙ ФОРМЫ ЭХИНОКОККОЗА ОРГАНОВ БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ И ЛЁГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STAGED TREATMENT OF GENERALIZED FORM OF ECHINOCOCCOSIS OF ABDOMINAL ORGANS AND LUNGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василашко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilashko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аблицов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ablitsov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стойко</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoyko</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левчук</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchuk</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">talisman157@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бруслик</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bruslik</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свиридова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатьев</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatiev</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov National Medical and Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>165</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Василашко В.И., Аблицов А.Ю., Стойко Ю.М., Левчук А.Л., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Максименков А.В., Игнатьев Т.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Василашко В.И., Аблицов А.Ю., Стойко Ю.М., Левчук А.Л., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Максименков А.В., Игнатьев Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilashko V.I., Ablitsov A.Y., Stoyko Y.M., Levchuk A.L., Bruslik S.V., Sviridova T.I., Maksimenkov A.V., Ignatiev T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/246">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/246</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациента с эхинококкозом лёгких, печени и поджелудочной железы у больного 33 лет. Описаны клинические проявления, инструментальные исследования эхинококкоза, диагностика его осложнений и рассмотрены вопросы хирургической тактики и медикаментозного лечения. Использование спирального компьютерного томографа и метод серологической диагностики верифицировали распространённость паразитарного заболевания, что позволило определить и выполнить этапную лечебную тактику, приведшую к выздоровлению пациента при генерализованной форме эхинококкоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical observation of a case of echinococcosis of the lungs, liver and pancreas in a 33-year-old patient. The clinical manifestations, instrumental studies of echinococcosis, diagnostics of its complications are described and the issues of surgical and drug treatment methods are considered. The use of a spiral computed tomograph and a serological diagnostic method made it possible to verify the prevalence of the parasitic disease, which made it possible to determine a staged treatment strategy that led to the patient’s recovery with a generalized form of echinococcosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>множественные эхинококковые кисты лёгких</kwd><kwd>печени</kwd><kwd>поджелудочной железы</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>хирургическое и противопаразитарное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple echinococcal cysts of the lungs</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>surgical and antiparasitic treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Стойко Ю.М., Левчук А.Л. и др. Диагностика и лечение осложнённых форм эхинококкоза печени // Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. – 2012. – №2. – С.22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Stoyko YuM, Levchuk AL. et al. Diagnosis and treatment of complicated forms of liver echinococcosis. Bulletin of the N.I. Pirogov National Medical and Surgical Center. 2012; 2: 22-27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Назыров Ф.Г. Хирургия эхинококкоза. – Москва, 2016. – 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Nazyrov FG. Surgery for echinococcosis. 2016. 287р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Икрамов Р.З., Жаворонкова О.И., Ботиралиев А.Ш. и др. Современные подходы в лечении эхинококкоза печени // Высокотехнологичная медицина. – 2020. – №7. – C.14-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikramov RZ, Zhavoronkova OI, Botiraliev AI, et al. Modern approaches to the treatment of liver echinococcosis. High-tech medicine. 2020; 7: 14-27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А.В., Тавобилов М.М., Карпов А.А. Эхинококкоз печени: эволюция хирургического лечения // Хирургия. – 2021. – №5. – С.95-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin AV, Tavobilov MM, Karpov AA. Echinococcosis of the liver: evolution of surgical treatment. Surgery. 2021; 5: 95-103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А.В., Карпов А.А., Бедин В.В. и др. Предоперационная лучевая навигация в определении хирургической тактики при эхинококкозе печени // Хирургия. – 2023. – №3. – С.5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin AV, Karpov AA, Bedin VV, et al. Preoperative radiation navigation in determining surgical tactics for liver echinococcosis. Surgery. 2023; 3: 5-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Икрамов А.И. Комплексная лучевая диагностика и выбор метода хирургического лечения эзинококкоза лёгких и печени. Автореф. дисс. … док. мед. наук. Ташкент. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikramov AI. Complex radiation diagnostics and choice of surgical treatment method for pulmonary and liver esinococcosis. [abstract of dissertation] Tashkent. 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Харнас С.С., Мусаев Г.Х. и др. Химиотерапия эхинококкоза // Анналы хирургии. – 2005. – №2. – С.15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Kharnas SS, Musaev GKh, et al. Chemotherapy of echinococcosis. Annals of surgery. 2005; 2: 15-20 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
