<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_S1_86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ФОРМИРОВАНИЯ ГРУБОЙ ЦИКЛИТИЧЕСКОЙ МЕМБРАНЫ У РЕБЕНКА НА ФОНЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКОГО ВЯЛОТЕКУЩЕГО УВЕИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE OF THE FORMATION OF A ROUGH CYCLITIC MEMBRANE IN A CHILD AGAINST THE BACKGROUND OF INTERMEDIATE UVEITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dr.davydov.ao@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарычева</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarycheva</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таевере</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taevere</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осокин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osokin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution of the Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдов А.О., Сарычева К.Е., Таевере М.Р., Осокин И.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдов А.О., Сарычева К.Е., Таевере М.Р., Осокин И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydov A.O., Sarycheva K.E., Taevere M.R., Osokin I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/203">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/203</self-uri><abstract><p>Периферический увеит часто протекает бессимптомно, и дети склонны недооценивать изменение зрения до появления первых осложнений, что приводит к длительному течению заболевания без лечения. Формирование помутнений в хрусталике является одним из наиболее распространенных осложнений увеита у детей, требующих хирургического лечения. Однако помутнение хрусталика часто рассматривается в отрыве от остальных изменений глаза, что, в свою очередь, определяет цель операции как быстрое достижение функционального результата. Одновременно с этим, одним из осложнений периферического вялотекущего увеита, существующее вместе с катарактой, является циклитическая мембрана, представляющая собой важный фактор в определении стратегии хирургического лечения. В данной статье представлен клинический случай лечения осложнений увеита у ребенка, где стратегия вмешательства заключалась в минимизации количества осложнений в будущем несмотря на отсроченный функциональный результат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intermediate uveitis often occurs asymptomatically, and children tend to underestimate changes in vision until the first complications appear, leading to a prolonged course of the disease without treatment. The formation of opacities in the lens is one of the most common complications of uveitis in children that require surgical intervention. However, lens opacification is often considered in isolation from other changes in the eye, which in turn defines the goal of the surgery as achieving a quick functional result. At the same time, one of the complications of intermediate chronic uveitis, existing alongside cataract, is the cyclitic membrane, which is an important factor in determining the strategy for surgical treatment. This article presents a clinical case of treating complications of uveitis in a child, where the intervention strategy aimed to minimize the number of complications in the future despite the delayed functional outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>увеиты у детей</kwd><kwd>периферический увеит</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>циклитическая мембрана</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pediatric uveitis</kwd><kwd>intermediate uveitis</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>cyclitic membrane</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugal-Tutkun I, Havrlikova K, Power WJ, Foster CS. Changing patterns in uveitis of childhood. Ophthalmology. 1996;103:375–83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugal-Tutkun I, Havrlikova K, Power WJ, Foster CS. Changing patterns in uveitis of childhood. Ophthalmology. 1996;103:375–83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arie Y Nemet , Judith Raz, Dan Sachs, Ronit Friling, Ron Neuman, Michal Kramer, Suresh K Pandi, Vidushi Sharma, Ehud I Assia. Primary intraocular lens implantation in pediatric uveitis: a comparison of 2 populations. Arch Ophthalmol. 2007 Mar;125(3):354-60. doi: 10.1001/archopht.125.3.354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arie Y Nemet , Judith Raz, Dan Sachs, Ronit Friling, Ron Neuman, Michal Kramer, Suresh K Pandi, Vidushi Sharma, Ehud I Assia. Primary intraocular lens implantation in pediatric uveitis: a comparison of 2 populations. Arch Ophthalmol. 2007 Mar;125(3):354-60. doi: 10.1001/archopht.125.3.354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sumita Phatak,corresponding author Careen Lowder, and Carlos Pavesio. Controversies in intraocular lens implantation in pediatric uveitis. J Ophthalmic Inflamm Infect. 2016; 6: 12. doi: 10.1186/s12348-016-0079-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumita Phatak,corresponding author Careen Lowder, and Carlos Pavesio. Controversies in intraocular lens implantation in pediatric uveitis. J Ophthalmic Inflamm Infect. 2016; 6: 12. doi: 10.1186/s12348-016-0079-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad Mohammed AlAmeer and Mohammed Al Shamrani. Outcome of cataract surgery in pediatric uveitis (experience at King Khalid Eye Specialist Hospital). Oman J Ophthalmol. 2022 Jan-Apr; 15(1): 43–48. doi: 10.4103/ojo.ojo_15_21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad Mohammed AlAmeer and Mohammed Al Shamrani. Outcome of cataract surgery in pediatric uveitis (experience at King Khalid Eye Specialist Hospital). Oman J Ophthalmol. 2022 Jan-Apr; 15(1): 43–48. doi: 10.4103/ojo.ojo_15_21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luz Elena Concha del Río,corresponding author Gonzalo Alejandro Duarte González, Mariana Mayorquín Ruiz, and Lourdes Arellanes-García. Characterization of cyclitic membranes by ultrabiomicroscopy in patients with pars planitis. J Ophthalmic Inflamm Infect. 2020; 10: 7. doi: 10.1186/s12348-020-0194-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luz Elena Concha del Río,corresponding author Gonzalo Alejandro Duarte González, Mariana Mayorquín Ruiz, and Lourdes Arellanes-García. Characterization of cyclitic membranes by ultrabiomicroscopy in patients with pars planitis. J Ophthalmic Inflamm Infect. 2020; 10: 7. doi: 10.1186/s12348-020-0194-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
