<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_S1_71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ УСПЕШНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ НЕСВОЕВРЕМЕННО ОБРАТИВШЕЙСЯ ПАЦИЕНТКИ С ТРАВМАТИЧЕСКОЙ ДИСЛОКАЦИЕЙ ЛОСКУТА ПОСЛЕ ФЕМТОЛАСИК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF SUCCESSFUL SURGICAL TREATMENT OF A LATE-PRESENTING PATIENT WITH TRAUMATIC FLAP DISLOCATION AFTER FEMTOLASIK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турыгина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turygina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nataligolovi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белогурова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belogurova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонюк</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonyuk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Офтальмологическая клиника «Ясно вижу»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ophthalmological clinic «Yasno Vizhu»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турыгина Н.А., Белогурова А.В., Антонюк С.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турыгина Н.А., Белогурова А.В., Антонюк С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turygina N.A., Belogurova A.V., Antonyuk S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/199">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/199</self-uri><abstract><p>ФемтоЛАСИК – часто выполняемая рефракционная операция, одним из осложнений которой является дислокация клапана. Чаще всего данное состояние сопровождается снижением зрения, болью, слезотечением, что заставляет пациентов незамедлительно обращаться за офтальмологической помощью. В данной статье описан случай явки пациентки в клинику лишь на четвертые сутки после произошедшего смещения клапана на фоне тупой травмы глаза. К данному сроку у пациентки роговичный лоскут имел выраженый отек, был свернут и смещен с обнажением стромального ложа, которое было эпителизировано на 2/3 площади. Представлено хирургическое лечение данной пациентки с восстановлением анатомических структур, а также зрительных функций, превышающих максимально-корригированные на предоперационном этапе. Проведенное лечение позволило иметь стабильный результат на протяжении 15 месяцев после выполненной репозиции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>FemtoLASIK is a frequently performed refractive surgery, one of the complications of which is flap dislocation. Most often, this condition is accompanied by decreased vision, pain, lacrimation, which makes patients immediately visit ophthalmologist. This article describes a case of a patient who came to the clinic only on the fourth day after the flap displacement due to blunt eye trauma. By this time, the patient’s corneal flap had significant edema, was folded and displaced with exposure of the stromal bed, which was epithelialized over 2/3 of the area. The surgical treatment of this patient with restoration of anatomical structures, as well as visual functions exceeding the maximum-corrected at the preoperative stage is presented. The treatment provided a stable result for 15 months after the performed reposition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дислокация</kwd><kwd>клапан</kwd><kwd>фемтоЛАСИК</kwd><kwd>репозиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dislocation</kwd><kwd>flap</kwd><kwd>femtoLASIK</kwd><kwd>reposition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahay P, Bafna RK, Reddy JC, Vajpayee RB, Sharma N. Complications of laser-assisted in situ keratomileusis. Indian J Ophthalmol. 2021 Jul;69(7): 1658-1669.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahay P, Bafna RK, Reddy JC, Vajpayee RB, Sharma N. Complications of laser-assisted in situ keratomileusis. Indian J Ophthalmol. 2021 Jul;69(7): 1658-1669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah DN, Melki S. Complications of femtosecond-assisted laser in-situ keratomileusis flaps. Semin Ophthalmol. 2014;29:363h DN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah DN, Melki S. Complications of femtosecond-assisted laser in-situ keratomileusis flaps. Semin Ophthalmol. 2014;29:363h DN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moshirfar M, Gardiner JP, Schliesser JA, Espandar L, Feiz V, Mifflin MD, et al. Laser in situ keratomileusis flap complications using mechanical microkeratome versus femtosecond laser:Retrospective comparison. J Cataract Refract Surg. 2010;36:1925riso.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshirfar M, Gardiner JP, Schliesser JA, Espandar L, Feiz V, Mifflin MD, et al. Laser in situ keratomileusis flap complications using mechanical microkeratome versus femtosecond laser:Retrospective comparison. J Cataract Refract Surg. 2010;36:1925riso.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clare G, Moore TCB, Grills C, Leccisotti A, Moore JE, Schallhorn S. Early flap displacement after LASIK. Ophthalmology. 2011;118:1760e G.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clare G, Moore TCB, Grills C, Leccisotti A, Moore JE, Schallhorn S. Early flap displacement after LASIK. Ophthalmology. 2011;118:1760e G.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galvis V, Tello A, Guerra AR, Rey JJ, Camacho PA. Risk factors and visual results in cases of LASIK flap repositioning due to folds or dislocation:Case series and literature review. Int Ophthalmol. 2014;34:19ies.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galvis V, Tello A, Guerra AR, Rey JJ, Camacho PA. Risk factors and visual results in cases of LASIK flap repositioning due to folds or dislocation:Case series and literature review. Int Ophthalmol. 2014;34:19ies.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
