<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_S1_57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-195</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ И ВЫБОРА ТАКТИКИ ЛЕЧЕНИЯ ИНТРАОКУЛЯРНОЙ ШВАННОМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF DIAGNOSTICS AND CHOICE OF TREATMENT TACTICS FOR INTRAOCULAR SCHWANNOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyganova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">S5305@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скорохватова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorokhvatova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НО «Городская больница №35 Советского района»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Сity Clinical Hospital No. 35</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цыганова Т.А., Скорохватова Е.В., Денисенко А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цыганова Т.А., Скорохватова Е.В., Денисенко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsyganova T.A., Skorokhvatova E.V., Denisenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/195">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/195</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование: Шванномы увеального тракта – крайне редко встречающиеся опухоли, которые могут имитировать хориоидальную меланому, в связи с чем возникают сложности в диагностике и выборе тактики лечения. Несмотря на то, что это доброкачественная опухоль, она может достигать степени дифференцировки меланомы и иметь экстраокулярный рост, что меняет витальные прогнозы.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: Представить клинический случай шванномы хориоидеи, проанализировать особенности диагностики и выбора тактики лечения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: Диагностика и обследование выполнялись на базе ГБУЗ НО «ГБ№35 Советского района» Нижнего Новгорода и включали: биомикроскопия глазного дна в условиях медикаментозного мидриаза, В-сканирование, гистологическое и ИГХ-исследования энуклеированного глазного яблока.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: По результатам морфологического исследования получена редкая опухоль увеального тракта, а именно шваннома, что подтвердилось в дальнейшем выполненным ИГХ-исследованием.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Несмотря на доброкачественность опухоли, её склонность к имитации увеальной меланомы и особенности клинического течения (большой процент рецидивов после нерадикального хирургического лечения, частый экстраокулярный рост, развивающийся ввиду размеров болевой синдром и неизбежную потерю зрительных функций), в качестве тактики лечения энуклеация является актуальным методом хирургического лечения, так как все органносохранные вмешательства ведут к продолжению опухолевого роста.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Rationale</title><p>Rationale: Uveal tract schwannomas are extremely rare tumors that can mimic choroidal melanoma, which makes diagnosis and treatment tactics difficult. Despite the fact that this is a benign tumor, if untimely treatment is not provided, it can reach the degree of melanoma differentiation and have extraocular growth, which changes the vital prognosis.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: To present a clinical case of choroidal schwannoma, analyze the features of diagnosis and choice of treatment tactics.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: Diagnostics and examinations were performed at the State Budgetary Healthcare Institution of the Nizhny Novgorod Region “City Hospital No. 35 of the Sovetsky District” of Nizhny Novgorod and included: examination of the fundus under conditions of drug-induced mydriasis, B-scanning, histological and IHC studies of the enucleated eyeball.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: According to the results of the morphological study, a rare tumor of the uveal tract, namely schwannoma, was obtained, which was subsequently confirmed by the performed IHC study.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Despite the benign nature of the tumor, its tendency to imitate uveal melanoma and the peculiarities of the clinical course (a high percentage of relapses after non-radical surgical treatment, frequent extraocular growth, pain syndrome developing due to the size and inevitable loss of visual functions), enucleation is a relevant method of surgical treatment as a treatment tactic, since all organ-preserving interventions lead to continued tumor growth.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интраокулярная шваннома</kwd><kwd>меланома</kwd><kwd>опухоль хориоидеи</kwd><kwd>энуклеация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intraocular schwannoma</kwd><kwd>melanoma</kwd><kwd>choroidal tumor</kwd><kwd>enucleation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Е. Е., Нечеснюк С. Ю. Увеальная шваннома, симулирующая меланому (клиническое наблюдение) // Вестник офтальмологии. – 2014. – Т. 130, № 2. – С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina ЕЕ, Nechesniuk SIu. Uveal schwannoma mimicking melanoma (case report). Russian Annals of Ophthalmology. 2014;130(2):50-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутриглазная шваннома: клинико-патоморфологический анализ случая / Саакян С. В., Амирян А. Г., Цыганков А. Ю. [и др.] // Вестник офтальмологии. – 2014. – Т. 130, № 2. – С. 54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saakian SV, Amirian AG, Tsygankov AIu, Zhil’tsova MG, Zakharova GP, Andreeva LD. Intraocular schwannoma case report: clinical and pathomorphological analysis. Russian Annals of Ophthalmology. 2014;130(2):54 58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова И.Б., Славнова Е.Н., Петров А.Н. Цитологическая диагностика шванномы: 3 клинических наблюдения // Новости клинической цитологии России. 2023;27(2): 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova I.B., Slavnova E.N., Petrov A.N. Cytological diagnosis of schwannoma: 3 case reports. Russian News of Clinical Cytology. 2023;27(2):25-29.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reyes AG, Lewis CY, Pham C, Boldt HC, Lozano LP, Syed NA, Binkley EM. Pseudo-pigmented choroidal schwannoma with extraocular extension in an elderly patient. Am J Ophthalmol Case Rep. 2024 Jul 31;36:102137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reyes AG, Lewis CY, Pham C, Boldt HC, Lozano LP, Syed NA, Binkley EM. Pseudo-pigmented choroidal schwannoma with extraocular extension in an elderly patient. Am J Ophthalmol Case Rep. 2024 Jul 31;36:102137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong, L., Xu, XL., Li, HY. Et al. Intraocular schwannoma: case seriesof 28 patients and literature review. Eye 38, 1314–1319 (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong, L., Xu, XL., Li, HY. Et al. Intraocular schwannoma: case seriesof 28 patients and literature review. Eye 38, 1314–1319 (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Y, Cheng Y, Wang K, Sun K, Shen D, Liang J. Intraocular schwannoma: A case series of 3 patients. Oncol Lett. 2019 Jan;17(1):1274-1278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Y, Cheng Y, Wang K, Sun K, Shen D, Liang J. Intraocular schwannoma: A case series of 3 patients. Oncol Lett. 2019 Jan;17(1):1274-1278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">You JY, Finger PT, Iacob C, McCormick SA, Milman T. Intraocular schwannoma. Surv Ophthalmol. 2013 Jan-Feb;58(1):77-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">You JY, Finger PT, Iacob C, McCormick SA, Milman T. Intraocular schwannoma. Surv Ophthalmol. 2013 Jan-Feb;58(1):77-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang T, Feng LJ, Wang Y, Shi YH, Wang L, Sun YM, Wei YT, Zhang SC. Multimode imaging characteristics and treatment of uveal schwannoma. Int J Ophthalmol 2022;15(3):446-452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang T, Feng LJ, Wang Y, Shi YH, Wang L, Sun YM, Wei YT, Zhang SC. Multimode imaging characteristics and treatment of uveal schwannoma. Int J Ophthalmol 2022;15(3):446-452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирьянова А. Н. Случай ложноположительной диагностики меланомы хориоидеи // Здоровье, демография, экология финно-угорских народов. – 2022. – № 3. – С. 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kir’yanova A. N. Sluchai lozhnopolozhitel’noi diagnostiki melanomy khorioidei // Zdorov’e, demografiya, ekologiya finno-ugorskikh narodov. – 2022. – № 3. – S. 44-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остеома хориоидеи (случай из практики) / А. С. Борисенко, В. А. Витт, Т. К. Волкович, Л. В. Науменко // Офтальмология. Восточная Европа. – 2014. – № 4(23). – С. 121-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osteoma khorioidei (sluchai iz praktiki) / A. S. Borisenko, V. A. Vitt, T. K. Volkovich, L. V. Naumenko // Oftal’mologiya. Vostochnaya Evropa. – 2014. – № 4(23). – S. 121-125. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественная медуллоэпителиома зрительного нерва с внутриглазным распространением, имитирующая ретинобластому: клинический случай и обзор литературы / Т. Л. Ушакова, А. Куршин, О. В. Горовцова [и др.] // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. – 2019. – Т. 98, № 4. – С. 109-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov V.G., Ushakova T.L., Kurshin A.A., Gorovtsova O.V., Bekyashev A.H., Gasparyan T.G, Artemenko Y.V., Glekov I.V.. Malignant medulloepithelioma of the optic nerve with intraocular proliferation, imitating retinoblastoma: a clinical case and literature review. Pediatria n.a. G.N. Speransky. 2019; 98 (4): 109-115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
