<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_S1_47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ АВТОРЕФКЕРАТОМЕТРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POSSIBILITIES OF AUTOREFKERATOMETRY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романчева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romancheva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ульяновск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulyanovsk </p></bio><email xlink:type="simple">coo73@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чукалина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukalina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulyanovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulyanovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Центр оперативной офтальмологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Center for Operative Ophthalmology»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романчева М.А., Чукалина И.В., Никифорова В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романчева М.А., Чукалина И.В., Никифорова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romancheva M.A., Chukalina I.V., Nikiforova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/192">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/192</self-uri><abstract><p>В современной офтальмологии авторефкератометрия давно стала рутинным диагностическим исследованием, без которого невозможно представить любой осмотр. Компьютеризированные авторефкератометры позволяют в короткий срок получить огромный объем информации о состоянии глаза пациента. При этом далеко не всегда полученная информация подвергается глубокому анализу.</p><p>Данные рефрактометрии необходимо сопоставлять с данными кератометрии, сравнивать с показателями парного глаза, оценить, при наличии возможности, динамику изменений и их тенденцию. Сравнение полученных параметров со среднестатистическими показателями и возрастной нормой позволяют установить наличие патологии, не относящейся к области рефракционных нарушений. Так возникновение анизометропии при сходных параметрах кератометрии позволяет предположить помутнение хрусталика или патологию стекловидного тела. Прямой астигматизм характерен для людей молодых, а косой или обратный – для пациентов 65+. Сдвиг иридо-хрусталиковой диафрагмы всегда сопровождается изменением рефракции и ее нестабильностью. Кератэктазии отличаются высокой вариабельностью рефракции и данных кератометрии при сохранении, иногда, высокой остроты зрения, не соответствующей изменениям оптической силы. Диоптрийный синдром проявляется трансформации рефракции соответственно изменениям передне-задней оси глаза из-за отека сетчатки. Синдром сухого глаза может проявляться заметной нестабильностью рефракции и ошибками в определении кератометрических параметров.</p><p>Качественное выполнение авторефкератометрии с учетом нюансов и глубокий анализ полученных данных необходимы для постановки диагноза и оценки динамики лечения глазной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern ophthalmology, autorefkeratometry has long become a routine diagnostic study, without which it is impossible to imagine any examination. Computerized autorefkeratometers allow you to obtain a huge amount of information about the condition of the patient’s eye in a short time. At the same time, the information obtained is not always subjected to in-depth analysis.</p><p>Refractometry data should be compared with keratometry data, compared with the indicators of the paired eye, and evaluate, if possible, the dynamics of changes and their tendency. Comparison of the obtained parameters with the average statistical indicators and the age norm make it possible to establish the presence of pathology that does not belong to the field of refractive errors. Thus, the occurrence of anisometropia with similar keratometry parameters suggests opacity of the lens or vitreous pathology. Direct astigmatism is typical for young people, and oblique or reverse astigmatism is typical for patients 65+. A shift in the irido-lens diaphragm is always accompanied by a change in refraction and its instability. Keratectasias are characterized by high variability in refraction and keratometry data, while sometimes maintaining high visual acuity that does not correspond to changes in optical power. Diopter syndrome is manifested by refractive transformations in accordance with changes in the anterior-posterior axis of the eye due to retinal edema. Dry eye syndrome can be manifested by noticeable refractive instability and errors in determining keratometric parameters.</p><p>High-quality performance of autorefkeratometry, taking into account the nuances, and an in-depth analysis of the data obtained are necessary for making a diagnosis and assessing the dynamics of treatment of ocular pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рефрактометрия</kwd><kwd>кератометрия</kwd><kwd>астигматизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refractometry</kwd><kwd>keratometry</kwd><kwd>astigmatism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова Е.В., Лабынцева Я.А., Козина Е.В., Бронская А.Н. Современные аспекты диагностики и лечения центральной серозной хориоретинопатии // Современные проблемы науки и образования. – 2022. – № 2.; URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=31588</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova E.V., Labyntseva Ya.A., Kozina E.V., Bronskaya A.N. Sovremennye aspekty diagnostiki i lecheniya tsentral’’noi seroznoi khorioretinopatii // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. – 2022. – № 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
