<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_S1_25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ КИСТОЗНЫХ ФИЛЬТРАЦИОННЫХ ПОДУШЕК ПОСЛЕ СИНУСТРАБЕКУЛЭКТОМИИ: СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL TREATMENT OF CYSTIC FILTRATION BLEBS AFTER SINUSTRABECULECTOMY: CASES FROM PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mosсow</p></bio><email xlink:type="simple">anna.mntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пудеева</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pudeeva</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mosсow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аджиева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adzhieva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mosсow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. академика&#13;
С.Н. Федорова» Минздрава Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старостина А.В., Пудеева А.Х., Аджиева А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старостина А.В., Пудеева А.Х., Аджиева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starostina A.V., Pudeeva A.K., Adzhieva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/187">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/187</self-uri><abstract><p>В статье представлены два похожих клинических случая. В отделение хирургического лечения глаукомы МНТК «Микрохирургия глаза» обратились пациенты с жалобами на новообразование бульбарной конъюнктивы, которое нарастало на роговицу, вызывало выраженное чувство дискомфорта и частично нарушало зрительные функции. Отметим, что ранее этим пациентам проводилась синустрабекулэктомия по месту жительства с целью снижения внутриглазного давления. После осмотра и проведения дополнительных инструментальных методов исследования было диагностировано наличие кистозной фильтрационной подушки и выполнена ревизия зоны антиглаукомной операции с индивидуальными особенностями в каждом конкретном случае. В результате проведенного лечения удалось добиться положительного эффекта. При повторном визите спустя месяц после хирургического вмешательства пациенты жалоб не предъявляли, внутриглазное давление было компенсировано, рецидивы отсутствовали.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents two similar clinical cases. Patients with complaints of bulbar conjunctiva neoplasm, which grew on the cornea, caused a pronounced feeling of discomfort and partially impaired visual functions, turned to the department of surgical treatment of glaucoma of the MNTC “Eye Microsurgery”. It should be noted that previously these patients underwent a sinustrabeculectomy at their place of residence in order to reduce intraocular pressure. After examination and additional instrumental research methods, the presence of a cystic filtration bleb was diagnosed and the area of anti-glaucoma surgery was revised with individual characteristics in each case. As a result of the treatment, a positive effect was achieved. At a repeat visit a month after surgery, patients did not complain, intraocular pressure was compensated, and there were no relapses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синустрабекулэктомия</kwd><kwd>глаукома</kwd><kwd>кистозная фильтрационная подушка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sinustrabeculectomy</kwd><kwd>glaucoma</kwd><kwd>cystic filtration bleb</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raj A, Bahadur H. Morphological analysis of functional filtering blebs with anterior segment optical coherence tomography: A short-term prediction for success of trabeculectomy // Eur J Ophthalmol. – 2021 Jul;31(4):19- 78-1985. DOI: 10.1177/1120672120924340. Epub 2020 May 18. PMID: 32423253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raj A, Bahadur H. Morphological analysis of functional filtering blebs with anterior segment optical coherence tomography: A short-term prediction for success of trabeculectomy // Eur J Ophthalmol. – 2021 Jul;31(4):19- 78-1985. DOI: 10.1177/1120672120924340. Epub 2020 May 18. PMID: 32423253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anh BTV, Dat NT, Vu AT, Hieu NT, Quyet D, Thai TV, Nga VT, Dinh TC, Bac ND. Assessing the status of filtering blebs at 5 year post-trabeculectomy // Open Access Maced J Med Sci. – 2019 Dec 20;7(24):4278-4282. DOI: 10.3889/oamjms.2019.374. PMID: 32215077; PMCID: PMC7084019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anh BTV, Dat NT, Vu AT, Hieu NT, Quyet D, Thai TV, Nga VT, Dinh TC, Bac ND. Assessing the status of filtering blebs at 5 year post-trabeculectomy // Open Access Maced J Med Sci. – 2019 Dec 20;7(24):4278-4282. DOI: 10.3889/oamjms.2019.374. PMID: 32215077; PMCID: PMC7084019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю. Классификации фильтрационных подушек. Национальный журнал Глаукома. 2014;13(2):85-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu. Filtering bleb classifications. National Journal glaucoma. 2014;13(2):85-98. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Mugheiry TS, Clark A, Broadway DC. The Norwich trabeculectomy study: risk factor analysis for the development of adverse, thin cystic blebs // Acta Ophthalmol. – 2022 Nov;100(7). DOI: 10.1111/aos.15193. Epub 2022 May 30. PMID: 35638110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Mugheiry TS, Clark A, Broadway DC. The Norwich trabeculectomy study: risk factor analysis for the development of adverse, thin cystic blebs // Acta Ophthalmol. – 2022 Nov;100(7). DOI: 10.1111/aos.15193. Epub 2022 May 30. PMID: 35638110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sethi P., Patel R.N., Goldhardt R., Ayyala R.S. Conjunctival advancement with subconjunctival amniotic membrane draping technique for leaking cystic blebs // J. Glaucoma. – 2016. – Vol. 25, № 2. – P. 188–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sethi P., Patel R.N., Goldhardt R., Ayyala R.S. Conjunctival advancement with subconjunctival amniotic membrane draping technique for leaking cystic blebs // J. Glaucoma. – 2016. – Vol. 25, № 2. – P. 188–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Rourke M, Moran S, Collins N, Doyle A. Bleb reconstruction using donor scleral patch graft for late bleb leak and hypotony // Eur J Ophthalmol. – 2021 May;31(3):1039-1046. DOI: 10.1177/1120672120924343. Epub 2020 May 26. PMID: 32450728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Rourke M, Moran S, Collins N, Doyle A. Bleb reconstruction using donor scleral patch graft for late bleb leak and hypotony // Eur J Ophthalmol. – 2021 May;31(3):1039-1046. DOI: 10.1177/1120672120924343. Epub 2020 May 26. PMID: 32450728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh K, Bhattacharyya M, Saran R, Gotmare N, Aggarwal H, Jain P. Recurrence of gigantic overhanging bleb post excision: a case report // GMS Ophthalmol Cases. – 2023 Sep 19;13. DOI: 10.3205/oc000224. PMID: 37850222; PMCID: PMC10577655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh K, Bhattacharyya M, Saran R, Gotmare N, Aggarwal H, Jain P. Recurrence of gigantic overhanging bleb post excision: a case report // GMS Ophthalmol Cases. – 2023 Sep 19;13. DOI: 10.3205/oc000224. PMID: 37850222; PMCID: PMC10577655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ye T, Li F, Li X. [Revision of thin-walled cystic bleb by transposing conjunctival flap technique] // Zhonghua Yan Ke Za Zhi. – 2001 Jan;37(1):37-9. Chinese. PMID: 11864387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ye T, Li F, Li X. [Revision of thin-walled cystic bleb by transposing conjunctival flap technique] // Zhonghua Yan Ke Za Zhi. – 2001 Jan;37(1):37-9. Chinese. PMID: 11864387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
