<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_S1_19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ КОНСЕРВАТИВНОГО ВЕДЕНИЯ ИНФЕРОМЕДИАЛЬНОГО ПЕРЕЛОМА СТЕНКИ ОРБИТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF CONSERVATIVE MANAGEMENT OF INFEROMEDIAL ORBITAL WALL FRACTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родько</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radzko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">Radzkoirina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>О. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gomel</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожко</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razhko</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gomel</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобр</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobr</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gomel</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканский научно–практический центр радиационной&#13;
медицины и экологии человека»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родько И.А., Сидоренко О.Э., Рожко Ю.И., Бобр Т.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родько И.А., Сидоренко О.Э., Рожко Ю.И., Бобр Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radzko I.A., Sidorenko O.E., Razhko Y.I., Bobr T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/185">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/185</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Орбитальные переломы являются одной из наиболее распространенных травм средней зоны лица, уступая лишь повреждениям костей носа у взрослых и нижней челюсти у детей. Увеличение частоты травм лицевого скелета, сложность диагностики, мультидисциплинарное взаимодействие, неоднозначность и отсутствие единых алгоритмов лечения и реабилитации таких пациентов повышают интерес к изучению темы орбитальных переломов, требуют совершенствования подходов в диагностике и лечении.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Демонстрация клинического случая консервативного ведения инферомедиального перелома орбиты.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Пациентка при выходе из автобуса споткнулась и ударилась левой половиной лица о бордюр. Обратилась за медицинской помощью. Выставлен диагноз: Инферомедиальный перелом орбиты, предложено хирургическое лечение. От хирургии пациентка отказалась. Проведено консервативное лечение.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 3 месяца с момента установления диагноза, достигнуто практически полное восстановление функций и отсутствие эстетической деформации. Выводы. Оптимальный план лечения часто бывает изменчивым, и зависит от клинической ситуации, степени повреждения и уровня комфорта пациента.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Justification</title><p>Justification. Orbital fractures are one of the most common injuries of the middle zone of the face, second only to damage to the bones of the nose in adults and the lower jaw in children. An increase in the frequency of facial skeletal injuries, the complexity of diagnosis, multidisciplinary interaction, ambiguity and the lack of uniform algorithms for the treatment and rehabilitation of such patients increase interest in studying the topic of orbital fractures, require improved approaches in diagnosis and treatment.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: Demonstration of a clinical case of conservative management of an inferomedial orbital fracture.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. While getting off the bus, the patient tripped and hit the left side of her face on the curb. She sought medical help. A diagnosis was made: Inferomedial orbital fracture, surgical treatment was proposed. The patient refused surgery. Conservative treatment was carried out.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After 3 months from the moment of diagnosis, almost complete restoration of functions and absence of aesthetic deformation was achieved. Conclusions. The optimal treatment plan is often variable and depends on the clinical situation, extent of injury, and patient comfort level.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переломы орбиты</kwd><kwd>инферомедиальный перелом</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>orbital fractures</kwd><kwd>inferomedial fracture</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов О.М., Глинник А.В., Горбачёв Ф.А. Переломы скуловой кости, скулоорбитального и скуловерхнечелюстного комплексов. Минск: Издательство БГМУ; 2019 – 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov OM, Glinnik AV, Gorbachyev FA. Perelomy skulovoy kosti, skuloorbital’nogo i skuloverkhnechelyustnogo kompleksov. Minsk: Izdatel’stvo BGMU; 2019; 34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.Н., Патупчик Ю.Н., Дудич О.Н. Лучевая визуализация орбиты в норме, при травматических повреждениях и ее значимость при планировании оперативного вмешательства. Здравоохранение. 2020;5: 17–25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihailov AN, Patupchik YuN, Dudich ON. Orbit medical imaging in the norm and in case of traumatic injuries and its significance in planinning surgical intervention Healthcare. 2020;5: 17–25.(in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко В.П., Астахов Ю.С. Эпидемиология и классификация орбитальных переломов. Клиника и диагностика переломов нижней стенки орбиты. Офтальмологические ведомости. 2009;II(2): 56–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaenko VP, Astakhov YuS. Epidemiologiya i klassifikatsiya orbital’nykh perelomov. Klinika i diagnostika perelomov nizhney stenki orbity. Oftal’mologicheskiye vedomosti. 2009;II(2): 56–66.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung K.J., Kim Y.H., Kim T.G., Lee J.H., Lim J.H. Treatment of complex facial fractures: clinical experience of different timing and order // J Craniofac Surg. 2013. Vol. 24(1). 216-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung K.J., Kim Y.H., Kim T.G., Lee J.H., Lim J.H. Treatment of complex facial fractures: clinical experience of different timing and order // J Craniofac Surg. 2013. Vol. 24(1). 216-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
