<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_4_S1_3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСТРЫЙ РЕТИНАЛЬНЫЙ ПИГМЕНТНЫЙ ЭПИТЕЛИИТ: КЛИНИЧЕСКИЕ ПРИМЕРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACUTE RETINAL PIGMENT EPITHELIITIS: CLINICAL CASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Е. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">mail@rokb-mz.udmr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссаров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ УР Республиканская офтальмологическая клиническая больница МЗ УР2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Ophthalmological Clinical Hospital of the Ministry of Health of the Udmurt Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ УР Республиканская офтальмологическая клиническая&#13;
больница МЗ УР2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Ophthalmological Clinical Hospital of the Ministry of Health of the Udmurt Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title>приложение 1</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>5</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колесникова Е.Т., Иванов С.В., Комиссаров А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колесникова Е.Т., Иванов С.В., Комиссаров А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolesnikova E.T., Ivanov S.V., Komissarov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/180">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/180</self-uri><abstract><p>Острый ретинальный пигментный эпителиит – редкое идиопатическое воспалительное заболевание сетчатки, встречающееся чаще всего у молодых здоровых пациентов. В статье представлены три клинических случая с результатами динамических наблюдений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute retinal pigment epitheliitis is a rare idiopathic inflammatory disease of the retina that occurs most often in young healthy patients. The article presents three clinical cases with the results of dynamic observations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый ретинальный пигментный эпителиит</kwd><kwd>пигментный эпителий</kwd><kwd>болезнь Крилля</kwd><kwd>оптическая когерентная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute retinal pigment epitheliitis</kwd><kwd>pigment epithelium</kwd><kwd>Krill’s disease</kwd><kwd>optical coherence tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krill A.E.., Deutman A.F. Acute Retinal Pigment Epitheliitus. Am. J. Ophthalmol. 1972; 74: 193–205. doi:10.1016/0002-9394(72)90535-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krill A.E.., Deutman A.F. Acute Retinal Pigment Epitheliitus. Am. J. Ophthalmol. 1972; 74: 193–205. doi:10.1016/0002-9394(72)90535-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho H.J., Han S.Y., Cho S.W., et al. Acute Retinal Pigment Epitheliitis: Spectral-Domain Optical Coherence Tomography Findings in 18 Cases. Investig. Opthalmology Vis. Sci. 2014; 55: 3314. doi:10.1167/iovs.14-14324</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho H.J., Han S.Y., Cho S.W., et al. Acute Retinal Pigment Epitheliitis: Spectral-Domain Optical Coherence Tomography Findings in 18 Cases. Investig. Opthalmology Vis. Sci. 2014; 55: 3314. doi:10.1167/iovs.14-14324</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iu L.P.L., Lee R., Fan M.C.Y., et al. Serial Spectral-Domain Optical Coherence Tomography Findings in Acute Retinal Pigment Epitheliitis and the Correlation to Visual Acuity. Ophthalmology. 2017; 124: 903–9. doi:10.1016/j.ophtha.2017.01.043</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iu L.P.L., Lee R., Fan M.C.Y., et al. Serial Spectral-Domain Optical Coherence Tomography Findings in Acute Retinal Pigment Epitheliitis and the Correlation to Visual Acuity. Ophthalmology. 2017; 124: 903–9. doi:10.1016/j.ophtha.2017.01.043</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P Lambat S., B Nangia V., V Nangia P., et al. Krill’s Disease: A Newer Management Option. J. Ophthalmic Vis. Res. 2023; doi:10.18502/jovr.v18i3.13782</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P Lambat S., B Nangia V., V Nangia P., et al. Krill’s Disease: A Newer Management Option. J. Ophthalmic Vis. Res. 2023; doi:10.18502/jovr.v18i3.13782</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González Escobar A.B., Ibáñez García A., Chinchurreta Capote A., et al. Acute retinal pigment epitheliitis (ARPE). A case report. Arch. Soc. Esp. Oftalmol. Engl. Ed. 2022; 97: 230–3. doi:10.1016/j.oftale.2021.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González Escobar A.B., Ibáñez García A., Chinchurreta Capote A., et al. Acute retinal pigment epitheliitis (ARPE). A case report. Arch. Soc. Esp. Oftalmol. Engl. Ed. 2022; 97: 230–3. doi:10.1016/j.oftale.2021.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kılıç R. Acute retinal pigment epitheliitis: a case presentation and literature review. Arq. Bras. Oftalmol. 2021; 84. doi:10.5935/0004-2749.20210028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kılıç R. Acute retinal pigment epitheliitis: a case presentation and literature review. Arq. Bras. Oftalmol. 2021; 84. doi:10.5935/0004-2749.20210028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Леонгардт Т.А., Мальцев Д.С. Оптическая когерентная томография-ангиография в диагностике парацентральной острой срединной макулопатии (клинический случай). Вестник офтальмологии. 2018;134(5):72 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Kulikov A.N., Leongardt T.A.., Maltsev D.S. Optical coherence tomography angiography in paracentral acute middle maculopathy (a case report). Vestn. Oftalmol. 2018; 134: 72. doi:10.17116/oftalma 201813405172 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho H.J., Yoo E.S., Kim C.G., et al. Comparison of Spectral-Domain and Time-Domain Optical Coherence Tomography in Solar Retinopathy. Korean J. Ophthalmol. 2011; 25: 278. doi:10.3341/kjo.2011.25.4.278</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho H.J., Yoo E.S., Kim C.G., et al. Comparison of Spectral-Domain and Time-Domain Optical Coherence Tomography in Solar Retinopathy. Korean J. Ophthalmol. 2011; 25: 278. doi:10.3341/kjo.2011.25.4.278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoang Q.V., Strauss D.S., Pappas A., et al. Imaging in the Diagnosis and Management of Acute Idiopathic Maculopathy. Int. Ophthalmol. Clin. 2012; 52: 263–8. doi:10.1097/IIO.0b013e31826861db</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoang Q.V., Strauss D.S., Pappas A., et al. Imaging in the Diagnosis and Management of Acute Idiopathic Maculopathy. Int. Ophthalmol. Clin. 2012; 52: 263–8. doi:10.1097/IIO.0b013e31826861db</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
