<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_3_159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННОГО РАКА ОБОДОЧНОЙ КИШКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POSSIBILITIES OF SURGICAL TREATMENT OF LOCALLY ADVANCED COLON CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каминский</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaminskij</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miheev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотникова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olga.plotnikova.99@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарапов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharapov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шустов</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shustov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России; ГБУ Рязанский областной клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of the Ryazan State Medical University of the Ministry of Health of Russia; State-Funded Institution Ryazan Regional Clinical Oncological Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО РязГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of the Ryazan State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ Рязанский областной клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State-Funded Institution Ryazan Regional Clinical Oncological Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>159</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каминский Ю.Д., Куликов Е.П., Ботов А.В., Михеев А.В., Плотникова О.А., Шарапов Д.А., Шустов А.Э., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каминский Ю.Д., Куликов Е.П., Ботов А.В., Михеев А.В., Плотникова О.А., Шарапов Д.А., Шустов А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaminskij Y.D., Kulikov E.P., Botov A.V., Miheev A.V., Plotnikova O.V., Sharapov D.A., Shustov A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/171">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/171</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациента с местно-распространенным раком ободочной кишки. Обсуждается необходимость и целесообразность выполнения мультивисцеральной резекции ободочной кишки. При раке толстой кишки с вовлечением соседних органов и мягких тканей вторичные поражения носят ограниченный характер, что позволяет рассматривать возможность выполнения органосохраняющих хирургических вмешательств. Пациенту с опухолью селезеночного изгиба толстой кишки с признаками экстраорганного распространения была выполнена комбинированная левосторонняя гемиколэктомия с продольной резекцией желудка, резекцией левого купола диафрагмы с атипичной резекцией S4, 5 левого легкого, спленэктомией. Послеоперационный период протекал без особенностей. Перенес удовлетворительно 4 курса адъювантной химиотерапии по схеме XELOX. При динамическом наблюдении данных за рецидивирование не получено, достигнута стабилизация процесса. Пациент на сегодняшний день чувствует себя удовлетворительно, ведет активный образ жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article a clinical case of a patient with locally advanced colon cancer is presented. The necessity and expediency of performing multivisceral colon resection are discussed. In colon cancer involving neighboring organs and soft tissues, secondary lesions are limited in nature, which makes it possible to consider the possibility of performing organ-preserving surgical interventions. A patient with a tumor of the splenic bend of the colon with signs of extraorgan spread underwent a combined left-sided hemicolectomy with longitudinal resection of the stomach, resection of the left dome of the diaphragm with an atypical resection S4. 5 of the left lung, splenectomy. The postoperative period was uneventful. He satisfactorily underwent 4 courses of adjuvant chemotherapy according to the XELOX regimen. With dynamic observation, no data for recurrence was obtained, and stabilization of the process was achieved. The patient currently feels satisfactory and leads an active lifestyle</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местно-распространенного рака ободочной кишки</kwd><kwd>мультивисцеральные резекции толстой кишки</kwd><kwd>мультиорганные резекции ободочной кишки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clinical case of a locally advanced colon cancer</kwd><kwd>multivisceral colon resections</kwd><kwd>multi-organ resection of the colon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов Е.П., Рязанцев М.Е., Зубарева Т.П. и др. Динамика заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований в Рязанской области в 2004-2014 годах // Российский медико-биологический вестник им. академика И.П. Павлова. – 2015. – Т.23. – №4. – C.109-115. doi: 10.17816/PAVLOVJ20154109-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov EP, Ryazancev ME, Zubareva TP, et al. Dinamika zabolevaemosti i smertnosti ot zlokachestvennyh novoobrazovanij v Ryazanskoj oblasti v 2004-2014 godah. Rossijskij mediko-biologicheskij vestnik im. akademika I.P. Pavlova. 2015; 23(4): 109-115. (In Russ.) doi: 10.17816/PAVLOVJ20154109-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2022 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. − М.: МНИОИ им. П.А. Герцена − филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2022. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sostoyanie onkologicheskoj pomoshchi naseleniyu Rossii v 2022 godu. A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, A.O. SHahzadova, editors. M.: MNIOI im. P.A. Gercena − filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii, 2022. 239 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Расулов А.О., Кузьмичев Д.В. и др. Гастропанкреатодуоденальная резекция в хирургическом лечении осложненного рака правой половины ободочной кишки // Клиническая и экспериментальная хирургия им. акад. Б.В. Петровского. – 2015. – №4(10). – С.12-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov MI, Rasulov AO, Kuzmichev DV, et al. Gastropancreatoduodenal resection in surgical treatment of complicated right-sided colon cancer. Klinicheskaya i eksperimentalnaya khirurgiya im. akad. B.V. Petrovskogo. 2015; 4(10): 12-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Патютко Ю.И., Расулов А.О. и др. Стратегия хирургического лечения местно-распространенного рака // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. – 2017. – №4. – С.30-5. [Davydov MI., PatyutkoYuI, RasulovAO, et al. Strategy of surgical treatment for locally advanced cancer. Khirurgiya. Zhurnalim. N.I. Pirogova. 2017; 4: 30-5. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov MI., PatyutkoYuI, RasulovAO, et al. Strategy of surgical treatment for locally advanced cancer. Khirurgiya. Zhurnalim. N.I. Pirogova. 2017; 4: 30-5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Croner RS, Merkel S, Papadopoulos T, et al. Multivisceral resection for colon carcinoma. Dis Colon Rectum. 2009; 52(8): 1381-6. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181ab580b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Croner RS, Merkel S, Papadopoulos T, et al. Multivisceral resection for colon carcinoma. Dis Colon Rectum. 2009; 52(8): 1381-6. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181ab580b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганцев Ш.Х., Хуснутдинов Ш.М., Парфенов А.Ю. Обоснование объема мультиорганных операций при колоректальном раке // Креативная хирургия и онкология. – 2011. – №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gancev SHH, Husnutdinov SHM, Parfenov AYU. Obosnovanie ob”ema mul’tiorgannyh operacij pri kolorektal’nom rake. Kreativnaya hirurgiya i onkologiya. 2011; 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.Ю. Отдаленные результаты мультиорганных операций при местнораспространенном колоректальном раке // Креативная хирургия и онкология. – 2013. – №4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov AYU. Otdalennye rezul’taty mul’tiorgannyh operacij pri mestnorasprostranennom kolorektal’nom rake. Kreativnaya hirurgiya i onkologiya. 2013; 4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будурова М.Д., Давыдов М.М., Алиев В.А., Полоцкий Б.Е., Ахмедов Б.Б. Клиническое наблюдение мультиорганной резекции при местно-распространенном раке левой половины толстой кишки // Тазовая хирургия и онкология. – 2018. – №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budurova MD, Davydov MМ, Aliev VA, Polockij BE, Ahmedov BB. Klinicheskoe nablyudenie mul’tiorgannoj rezekcii pri mestno-rasprostranennom rake levoj poloviny tolstoj kishki. Tazovaya hirurgiya i onkologiya. 2018; 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянов В.В. Оперативное лечение осложненного местно-распространенного рака толстой кишки. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Ростов-на-Дону, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevostyanov VV. Surgical treatment of complicated locally advanced colon cancer. autoreferat. Rostovon-Don, 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
