<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_3_145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТИМУЛЯЦИЯ ЭКСТРАКАРДИАЛЬНОЙ ВАСКУЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА, КАК ЭЛЕМЕНТ ГИБРИДНОЙ КОРРЕКЦИИ ВЕНЕЧНОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ У БОЛЬНОГО ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL STIMULATION OF EXTRACARDIAL MYOCARDIAL VASCULARIZATION AS AN ELEMENT OF HYBRID CORRECTION OF CORONARY CIRCULATION IN A PATIENT WITH CORONARY HEART DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sashamma@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марчак</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchak</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайниддинов</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zainiddinov</surname><given-names>F. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника грудной и сердечно-сосудистой хирургии Святого Георгия ФГБУ «Национальный медико-&#13;
хирургический Центр им. Н.И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. George thoracic and cardiovascular surgery clinic Pirogov National Medical and Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>145</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катков А.А., Марчак Д.И., Зайниддинов Ф.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катков А.А., Марчак Д.И., Зайниддинов Ф.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katkov A.A., Marchak D.I., Zainiddinov F.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/167">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациента с ИБС, 59 лет, с многососудистым поражением коронарного русла. Изначально пациенту планировали выполнить миниинвазивное коронарное шунтирование. Интраоперационно выявили такой характер поражения венечных артерий, который потребовал конверсии изначального плана операции. Была проведена гибридная экстракардиальная васкуляризации миокарда</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A 59-year-old man with a multivessel lesion of the coronary artery. Initially, the patient was scheduled to undergo minimally invasive coronary bypass surgery. Intraoperatively, such a nature of damage to the coronary arteries was revealed, which required the conversion of the original operation plan. Hybrid extracardial myocardial vascularization was performed</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстракардиальная васкуляризация миокарда</kwd><kwd>гибридная реваскуляризация миокарда</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>еxtracardiac myocardial vascularization</kwd><kwd>hybrid myocardial revascularization</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Ермаков Д.Ю., Вахрамеева А.Ю., Баранов А.В. Сравнительные результаты различных принципов этапной гибридной реваскуляризации миокарда у пациентов с предварительным стентированием венечных артерий и эндоваскулярной коррекцией венечного русла после коронарного шунтирования // Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. – 2024. – №19(2). – С.4-10. doi: 10.25881/20728255_2024_19_2_4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Ermakov DYu, Vaxrameeva AYu, Baranov AV. Sravnitel`ny`e rezul`taty` razlichny`x principov e`tapnoj gibridnoj revaskulyarizacii miokarda u pacientov s predvaritel` ny`m stentirovaniem venechny`x arterij i e`ndovaskulyarnoj korrekciej venechnogo rusla posle koronarnogo shuntirovaniya. Vestnik NMXCz im. N.I. Pirogova. 2024; 19(2): 4-10. (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2024_19_2_4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борщев Г.Г., Миминошвили Л.Г., Зайниддинов Ф.А., Катков А.А., Ульбашев Д.С. Сравнительная оценка результатов коронарного шунтирования в сочетании с методом экстракардиальной ревакуляризации миокарда у пациентов с диффузным поражением венечного русла. // Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. – 2024. – №19(2). – С.19-25. doi: 10.25881/20728255_2024_19_2_19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borshhev GG, Miminoshvili LG, Zajniddinov FA, Katkov AA, Ul`bashev DS. Sravnitel`naya ocenka rezul`tatov koronarnogo shuntirovaniya v sochetanii s metodom e`kstrakardial`noj revakulyarizacii miokarda u pacientov s diffuzny` m porazheniem venechnogo rusla. Vestnik NMXCz im. N.I. Pirogova. 2024; 19(2): 19-25. (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2024_19_2_19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Борщев Г.Г., Катков А.А., Зайниддинов Ф.А., Сидоров Р.В., Омаров А.И. Гибридный миниинвазивный хирургический принцип стимуляции экстракардиальной васкуляризации миокарда у больных ИБС с диффузным поражением коронарного русла. // Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. – 2024. – №19(1). – С.4-8. doi: 10.25881/20728255_2023_19_1_4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Borshhev GG, Katkov AA, Zajniddinov FA, Sidorov RV, Omarov AI. Gibridny` j miniinvazivny`j xirurgicheskij princip stimulyacii e`kstrakardial`noj vaskulyarizacii miokarda u bol`ny`x IBS s diffuzny`m porazheniem koronarnogo rusla. Vestnik NMXCz im. N.I. Pirogova. 2024; 19(1): 4-8. (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2023_19_1_4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганюков В.И., Кочергин Н.А., Шилов А.А. и др. Рандомизированное исследование гибридной коронарной реваскуляризации в сравнении со стандартными аортокоронарным шунтированием и многососудистым стентированием: 5-летние результаты исследования HREVS // Кардиология. – 2023. – №63(11). – С.57-63. doi: 10.18087/cardio.2023.11.n2475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganyukov VI, Kochergin NA, Shilov AA, et al. Randomizirovannoe issledovanie gibridnoj koronarnoj revaskulyarizacii v sravnenii so standartny`mi aortokoronarny` m shuntirovaniem i mnogososudisty`m stentirovaniem: 5-letnie rezul`taty` issledovaniya HREVS. Kardiologiya. 2023; 63(11): 57-63. (In Russ.) doi: 10.18087/cardio.2023.11.n2475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов К.Л., Шишкевич А.Н., Кравчук В.Н. и др. Гибридная реваскуляризация как метод хирургического лечения ишемической болезни сердца при многососудистом поражении коронарного русла. // Вестник хирургии имени И.И. Грекова. – 2015. – №174(3). – С.11-14. doi: 10.24884/0042-4625-2015-174-3-11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov KL, Shishkevich AN, Kravchuk VN, et al. Gibridnaya revaskulyarizaciya kak metod xirurgicheskogo lecheniya ishemicheskoj bolezni serdcza pri mnogososudistom porazhenii koronarnogo rusla. Vestnik xirurgii imeni I.I. Grekova. 2015; 174(3): 11-14. (In Russ.) doi: 10.24884/0042-4625-2015-174-3-11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Ермаков Д.Ю., Вахрамеева А.Ю., Баранов А.В. Сравнительные результаты различных принципов этапной гибридной реваскуляризации миокарда у пациентов с предварительным стентированием венечных артерий и эндоваскулярной коррекцией венечного русла после коронарного шунтирования. // Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. – 2024. – №19(2). – С.4-10. doi: 10.25881/20728255_2024_19_2_4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Ermakov DYu, Vaxrameeva AYu, Baranov AV. Sravnitel`ny`e rezul`taty` razlichny`x principov e`tapnoj gibridnoj revaskulyarizacii miokarda u pacientov s predvaritel` ny`m stentirovaniem venechny`x arterij i e`ndovaskulyarnoj korrekciej venechnogo rusla posle koronarnogo shuntirovaniya. Vestnik NMXCz im. N.I. Pirogova. 2024; 19(2): 4-10. (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2024_19_2_4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Байков В.Ю., Борщев Г.Г. и др. Миниинвазивная торакоскопическая техника стимуляции экстракардиальной васкуляризации миокарда методом ЮрЛеон при диффузном поражении коронарного русла при ИБС // Вестник НМХЦ им. Н.И. Пирогова. – 2022. – Т.17. – №2. – С.103-106.doi: 10.25881/20728255_2022_17_2_103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko YuL, Bajkov VYu, Borshhev GG, et al. Miniinvazivnaya torakoskopicheskaya texnika stimulyacii e`kstrakardial`noj vaskulyarizacii miokarda metodom YurLeon pri diffuznom porazhenii koronarnogo rusla pri IBS. Vestnik NMXCz im. N.I. Pirogova. 2022; 17(2): 103-106. (In Russ.) doi: 10.25881/20728255_2022_17_2_103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акчурин Р.С., Ширяев А.А., Галяутдинов Д.М. Показания к операции коронарного шунтирования у больных с различным течением ИБС // РМЖ. – 2002. – №19. – С.871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akchurin RS, Shiryaev AA, Galyautdinov DM. Pokazaniya k operacii koronarnogo shuntirovaniya u bol`ny`x s razlichny`m techeniem IBS. RMZh. 2002; 19: 871. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green KD, Lynch DR Jr, Chen TP, Zhao D. Combining PCI and CABG: the role of hybrid revascularization. Curr Cardiol Rep. 2013; 15(4): 351. doi: 10.1007/s11886-013-0351-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green KD, Lynch DR Jr, Chen TP, Zhao D. Combining PCI and CABG: the role of hybrid revascularization. Curr Cardiol Rep. 2013; 15(4): 351. doi: 10.1007/s11886-013-0351-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saha T, Naqvi SY, Goldberg S. Hybrid revascularization: a review. Cardiology. 2018; 140(1): 35-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saha T, Naqvi SY, Goldberg S. Hybrid revascularization: a review. Cardiology. 2018; 140(1): 35-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiaii B, Teefy P. Hybrid coronary artery revascularization: a review and current evidence. Innovations. 2019; 14(5): 394-404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiaii B, Teefy P. Hybrid coronary artery revascularization: a review and current evidence. Innovations. 2019; 14(5): 394-404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawton JS, Tamis-Holland JE, Bangalore S, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2022; 145(3): 18-114. doi: 10.1161/CIR.0000000000001038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawton JS, Tamis-Holland JE, Bangalore S, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2022; 145(3): 18-114. doi: 10.1161/CIR.0000000000001038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
