<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pirogovestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8255</issn><issn pub-type="epub">2782-3628</issn><publisher><publisher-name>Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25881/20728255_2024_19_2_148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pirogovestnik-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ЭНДОВАСКУЛЯРНЫХ И ГИБРИДНЫХ МЕТОДИК ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМАТИЧЕСКИХ ОГНЕСТРЕЛЬНЫХ АРТЕРИО-ВЕНОЗНЫХ ФИСТУЛ КОНЕЧНОСТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF ENDOVASCULAR AND HYBRID TECHNIQUES OF SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC GUNSHOT ARTERIOVENOUS FISTULAS OF THE EXTREMITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">konstantin214@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замский</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamskij</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдуков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gajdukov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печерская</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pecherskaya</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кранин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kranin</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заславская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaslavskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головушкина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovushkina</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь им. Н.Н. Бурденко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main military clinical hospital named after N.N.Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>148</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петров К.Ю., Замский К.С., Гайдуков А.В., Печерская М.С., Кранин Д.Л., Заславская М.А., Головушкина Г.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петров К.Ю., Замский К.С., Гайдуков А.В., Печерская М.С., Кранин Д.Л., Заславская М.А., Головушкина Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrov K.Y., Zamskij K.S., Gajdukov A.V., Pecherskaya M.S., Kranin D.I., Zaslavskaya M.A., Golovushkina G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/127">https://submit.pirogov-vestnik.ru/jour/article/view/127</self-uri><abstract><p>В настоящее время отмечается рост количества пострадавших с повреждением магистральных артерий, обусловленный эскалацией вооруженных конфликтов.Частота сосудистых травм варьирует от 2–3% в мирное время и возрастает в военное до 6–17%.От 48,9 до 68,7% всех ранений сосудов исходом является формирование травматических артерио-венозных фистул (АВФ) и ложных аневризм.Описаны клинические наблюдения успешного лечения травматических (огнестрельных) артериовенозных фистул конечностей с применением эндоваскулярных и гибридных методик</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is an increase in the number of victims with damage of the main arteries due to the escalation of armed conflicts.The frequency of vascular injuries varies from 2–3% in peacetime and increases in war up to 6–17%.The outcome of all cases of vascular injuries in 48.9% to 68.7% is the formation of traumatic arteriovenous fistulas (AVF) and false aneurysms.This article describes clinical cases of successful treatment of traumatic (gunshot) arteriovenous fistulas of the extremities using endovascular technologies and hybrid techniques</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>травматическая АВФ</kwd><kwd>ложная аневризма</kwd><kwd>повреждение магистральных сосудов</kwd><kwd>гибридная хирургия</kwd><kwd>эндоваскулярная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>AVF</kwd><kwd>traumatic AVF</kwd><kwd>vascular injury</kwd><kwd>false aneurysm</kwd><kwd>hybrid surgery</kwd><kwd>endovascular surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Branco BC. Trends and outcomes of endovascular therapy in the management of civilian vascular injuries. J. Vasc. Surg. 2014; 60(5): 1297-1307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Branco BC. Trends and outcomes of endovascular therapy in the management of civilian vascular injuries. J. Vasc. Surg. 2014; 60(5): 1297-1307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Branco BC. Increasing use of endovascular therapy in pediatric arterial trauma. J. Vasc. Surg. 2017; 66(4): 1175-1183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Branco BC. Increasing use of endovascular therapy in pediatric arterial trauma. J. Vasc. Surg. 2017; 66(4): 1175-1183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faulconer ER. Use of open and endovascular surgical techniques to manage vascular injuries in the trauma setting: a review of the American Association for the Surgery of Trauma PROspective Observational Vascular Injury Trial registry. J. Trauma Acute Care Surg. 2018; 84(3): 411-417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faulconer ER. Use of open and endovascular surgical techniques to manage vascular injuries in the trauma setting: a review of the American Association for the Surgery of Trauma PROspective Observational Vascular Injury Trial registry. J. Trauma Acute Care Surg. 2018; 84(3): 411-417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starnes BW. Endovascular management of vascular trauma. Perspect. Vasc. Surg. Endovasc. Ther. 2006; 18(2): 114-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starnes BW. Endovascular management of vascular trauma. Perspect. Vasc. Surg. Endovasc. Ther. 2006; 18(2): 114-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипов А.В. Лечение сочетанных костно-сосудистых повреждений конечностей в многопрофильном военном госпитале // Воен.-мед. журн. — 2020. — Т.341. — №1. — С.34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esipov AV. Lechenie sochetannyh kostno-sosudistyh povrezhdenij konechnostej v mnogoprofil’nom voennom gospitale. Voen.-med. zhurn. 2020; 341(1): 34-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока В.В. Неотложные сердечно-сосудистые операции в практике общего хирурга. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2001.– 204 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soroka VV. Neotlozhnye serdechno-sosudistye operacii v praktike obshchego hirurga. Volgograd: Izd-vo VolGU, 2001. 204 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K onstantinidis A. Vascular trauma in geriatric patients: a national trauma databank review. J. Trauma. 2011; 71(4): 909-916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K onstantinidis A. Vascular trauma in geriatric patients: a national trauma databank review. J. Trauma. 2011; 71(4): 909-916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muckart DJJ. Vascular injuries following blunt polytrauma. Eur. J. Trauma Emerg. Surg. 2014; 40(3): 315-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muckart DJJ. Vascular injuries following blunt polytrauma. Eur. J. Trauma Emerg. Surg. 2014; 40(3): 315-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банайтис С.И. Огнестрельные ранения и повреждения живота. Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. Часть 1. Хирургия. Раздел 8. Т.12. — М.: МЕДГИЗ, 1949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banajtis SI. Ognestrel’nye raneniya i povrezhdeniya zhivota. Opyt sovetskoj mediciny v Velikoj Otechestvennoj vojne 1941–1945 gg. Chast’ 1. Hirurgiya. Razdel 8. T.12. M.: MEDGIZ, 1949. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко Е.К. Военно-полевая хирургия. СПб.: Фолиант; 2004. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumanenko EK. Voenno-polevaya hirurgiya. SPb.: Foliant; 2004. 464 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Б.В. Огнестрельные ранения и повреждения сосудов. Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. Часть 1. Хирургия. Раздел 14. Т.19. — М.: МЕДГИЗ; 1955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskij BV. Ognestrel’nye raneniya i povrezhdeniya sosudov. Opyt sovetskoj mediciny v Velikoj Otechestvennoj vojne 1941–1945 gg. CHast’ 1. Hirurgiya. Razdel 14. T.19. M.: MEDGIZ; 1955. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthew M, Carrick C. Anne Morrison, et al. Modern management of traumatic subclavian artery injuries: a single institution’s experience in the evolution of endovascular repair. The American Journal of Surgery. 2010; 199(1): 28-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthew M, Carrick C. Anne Morrison, et al. Modern management of traumatic subclavian artery injuries: a single institution’s experience in the evolution of endovascular repair. The American Journal of Surgery. 2010; 199(1): 28-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franz RW. A five-year review of management of upper-extremity arterial injuries at an urban level I trauma center. Ann. Vasc. Surg. 2012; 26(5): 655-664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franz RW. A five-year review of management of upper-extremity arterial injuries at an urban level I trauma center. Ann. Vasc. Surg. 2012; 26(5): 655-664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holman E. Clinical and experimental observations of arteriovenous fistulae. Ann Surg. 1940; 112: 840-878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holman E. Clinical and experimental observations of arteriovenous fistulae. Ann Surg. 1940; 112: 840-878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабаев Р.М., Иванов А.В., Лищук А.Н. Лечение артериовенозной фистулы рентгенэндоваскулярным методом пациента с политравмой. Описание клинического случая // Вестник медицинского института непрерывного образования. — 2022. — №4. — С.41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabaev RM., Ivanov AV, Lishchuk AN. Lechenie ateriovenoznoj fistuly rentgenendovaskulyarnym metodom pacienta s politravmoj. Opisanie klinicheskogo sluchaya. Vestnik medicinskogo instituta nepreryvnogo obrazovaniya. 2022; 4: 41-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Margolies MN. Arteriography in the management of hemorrhage from pelvic fractures. N. Engl. J. Med. 1972; 287(7): 317-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margolies MN. Arteriography in the management of hemorrhage from pelvic fractures. N. Engl. J. Med. 1972; 287(7): 317-321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галик Н.И. Лечение огнестрельных ранений магистральных сосудов в войнах России 1700–2000 гг.: Дис. … канд. мед. наук. М; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galik NI. Lechenie ognestrel’nyh ranenij magistral’nyh sosudov v vojnah Rossii 1700– 2000 gg. dissertation M; 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов В.А. Повреждения конечностей // Травматическая болезнь / Под ред. И.И. Дерябина, О.С. Насонкина. — Л.: Медицина, 1987. — C.260-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornilov VA. Povrezhdeniya konechnostej. Travmaticheskaya bolezn’. I.I. Deryabin, O.S. Nasonkin, editors. L.: Medicina, 1987. Р.260-273. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляков В.В. Непосредственные и отдаленные результаты лечения огнестрельных ранений магистральных сосудов конечностей гражданского населения в условия локальных военных конфликтов // Вестн. Смоленск. гос. мед. акад. — 2016. — Т.15. — №1. — С.35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslyakov VV. Neposredstvennye i otdalennye rezul’taty lecheniya ognestrel’nyh ranenij magistral’nyh sosudov konechnostej grazhdanskogo naseleniya v usloviya lokal’nyh voennyh konfliktov. Vestn. Smolensk. gos. med. akad. 2016;15(1): 35-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завражнов А.А. Ранения шеи. Диагностика и лечение на этапах медицинской эвакуации и в условиях лечебных учреждений мирного времени: Дисс. … докт. мед. наук. СПб; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavrazhnov AA. Raneniya shei. Diagnostika i lechenie na etapah medicinskoj evakuacii i v usloviyah lechebnyh uchrezhdenij mirnogo vremeni. dissertation SPb; 2005. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рева В.А. Травмы и ранения кровеносных сосудов: открытые, эндоваскулярные и гибридные методы лечения. Дисс. … докт. мед. наук. СПб; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reva VA. Travmy i raneniya krovenosnyh sosudov: otkrytye, endovaskulyarnye i gibridnye metody lecheniya. dissertation SPb; 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
